Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brez razloga
no reason
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
navedba razloga.
indication of the cause.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hujšanje brez razloga,
you lose a lot of weight for no reason.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utemeljitev razloga(-ov) …
substantiation of the ground(s) …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prvi del pritožbenega razloga
first part of the plea
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za to sta dva razloga.
there are two reasons for this.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
šifra razloga/motnje,
reason/disruption code,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
strežnik ni navedel razloga
no reason given by the server
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
za to obstajata dva razloga.
they are the logical consequence of past commitments.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prvi del drugega pritožbenega razloga
the first part of the second plea
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za povečanje obstajata dva razloga.
this increased amount takes two aspects into consideration.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– prvi del drugega pritožbenega razloga
— first part of the second ground of appeal
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drugi del drugega pritožbenega razloga
the second part of the second plea
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali iz katerega koli drugega razloga.
or (v) any other reason.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a) prvi del prvega pritožbenega razloga
(a) the first branch of the first plea
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
povezava ni uspela iz neznanega razloga.
login failed with unknown reason.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
pomanjkanje ustreznega razloga ali ekonomske upravičenosti
insufficient due cause or economic justification
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... in ni razloga za počivanje na lovorikah
and there is no cause for complacency
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(uporniki brez razloga), stres d.a.
====canada====d.o.a.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne reče se brez razloga „svetovni splet“.
it's called a worldwide web for a reason!
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: