Je was op zoek naar: razpoložljiv (Sloveens - Engels)

razpoložljiv čas:
10.20 a.m.–12 noon

razpoložljiv dokument
document available

zapolni razpoložljiv prostor
fill available space

razpoložljiv plin v skladiščih,
working gas in storage capacity,

razpoložljiv prostor v mapi:
free space in folder:

Železov maltol ni sistemsko razpoložljiv.
ferric maltol is not systemically available.

razpoložljiv prostor v ciljni mapi:% 1
free space in destination folder: %1

biotska raznovrstnost pa je tudi razpoložljiv vir hrane.
biodiversity is also a food resource-base.

razpoložljiv dovodni tlak se ne sme povečati nad 800 kpa.
the supply pressure available may not be increased above 800 kpa.

stanje: sistemski način razpoložljiv in/ali aktiven
status: available and/or active system mode(s).

neznana (ni mogoČe oceniti iz razpoloŽljiv ih podatkov)
frequency not known (cannot be estimated from available data)

od tega maksimalni znesek, razpoložljiv za kmetijstvo: (5)
of which maximum available for agriculture: (5)

"razpoložljiv minimalni kapital se zmanjša za naslednje postavke:
"the available solvency margin shall also be reduced by the following items:

edini razpoložljiv instrument so nizkoobrestna posojila evropske investicijske banke.
the only instrument available is low-interest credit from the european investment bank.

"razpoložljiv minimalni kapital se zmanjša za naslednje postavke:
"the available solvency margin shall also be reduced by the following items:

doksorubicin postane razpoložljiv, ko liposomi ekstravazirajo in preidejo v tkivni prostor.
doxorubicin becomes available after the liposomes are extravasated and enter the tissue compartment.

s širjenjem plinovodskega omrežja postaja uzp razpoložljiv vedno večjemu številu strank v egp.
with the expansion of the pipeline network, lng is becoming available to an increasing number of eea customers.

vse metode izračun nadomestila za razpoložljiv osnovni kapital pa sledijo enakim temeljnim načelom.
all the methods for calculating the remuneration for capital made available follow the same basic principles, however.

bruto razpoložljiv dohodek gospodinjstev leta 2006, španski regionalni računi, nacionalni statistični inštitut.
gross disposable income of households in 2006, spanish regional accounts, national institute of statistics.

po mnenju cra international naj bi ustrezna diskontna stopnja odražala razpoložljiv donos od netveganih vrednostnih papirjev.
thus, according to cra international, the appropriate discount rate should reflect the available return on risk-free securities.