Je was op zoek naar: razprševanja (Sloveens - Engels)

brez razprševanja
no dithering

algoritem razprševanja
dither algorithm

brez kvadratnega razprševanja
nosquaredithering

meritev razprševanja svetlobe
diffusion measurement

standard varnostnega razprševanja.
secure hash standard.

vzorci razprševanja – aerosoli
spraying patterns — aerosols

metoda razprševanja gesla v ldap
ldap password hash method

metode meritve razprŠevanja in prepustnosti svetlobe
method of measurement of the diffusion and transmission of light

in razprševanja svetlobe: Δd = (t5 – t4) / t2
and in diffusion: Δd = (t5 – t4) / t2

uporabo azbesta s postopki razprševanja je treba prepovedati.
the application of asbestos by means of the spraying process must be prohibited.

to določa metodo razprševanja gesla. najbolj varna je ssha.
this specifies the password hashing method. the most secure is ssha.

opis "posneto mleko v prahu, po postopku razprševanja".
the description "spray skimmed-milk powder".

slika 1: optična namestitev za merjenje sprememb razprševanja in prepustnosti svetlobe
figure 1: optical set up for measurement of variations in diffusion and transmission

opis "posneto mleko v prahu, po postopku razprševanja".
the description "spray skimmed-milk powder".

s toploto razprševanja od 15 j/g ali več, vendar ne več kot 70 j/g,
of a heat of fusion of 15 j/g or more but not more than 70 j/g,

prepoved uporabe azbesta s postopki razprševanja ni zadostna, da se prepreči izpust azbestnih vlaken v ozračje.
the prohibition on the application of asbestos by means of the spraying process is not sufficient to prevent the release of asbestos fibres into the air.

Škodljivi vpliv razpršene svetlobe na detektor zaradi notranjih odbojev ali učinkov razprševanja je treba zmanjšati na najmanjšo možno mero.
the impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.

Živo srebro, ki se uporablja kot inhibitor razprševanja katode pri plazemskih zaslonih na enosmerni tok z vsebnostjo do 30 mg na zaslon
mercury used as a cathode sputtering inhibitor in dc plasma displays with a content up to 30 mg per display

so izdelani z uporabo razprševanja, vsajevanja ali nanašanja v en ali na en sam kos polprevodniškega materiala, tako imenovani "čip";
are formed by means of diffusion processes, implantation processes or deposition processes in or on a single semiconducting piece of material, a so-called 'chip';

„sistem predhodnega vlaženja ali izpiranja“ je sistem razprševanja morske vode, ki hkrati navlaži zunanjo nadgradnjo in palube plovila.
‘pre-wet or wash down system’ is a seawater spray system capable of simultaneously wetting the exterior superstructure and decks of a vessel.