Je was op zoek naar: redni carinski postopek (Sloveens - Engels)

carinski postopek
customs procedure

zaključen carinski postopek
discharged customs procedure

normalni carinski postopek,
the normal declaration procedure,

"carinski postopek" pomeni:
'customs procedure' means:

vnos blaga v carinski postopek
placing of goods under a customs procedure

blago, dano v carinski postopek
goods placed under a customs procedure

vnos blaga v carinski postopek;
the placing of goods under a customs procedure;

carinski postopek z ekonomskim učinkom
customs procedure with economic impact

blago, dano v drug carinski postopek
goods placed under another customs procedure

dajanje blaga v carinski postopek
placing goods under a customs procedure

"carinski postopek" pomeni:
'customs procedure' means:

umestitev blaga v drugačen carinski postopek.
placing the goods under a different customs procedure.

prijavljanje za carinski postopek z ekonomskim učinkom
declarations for a customs procedure with economic impact

obveznost dajanja neskupnostnega blaga v carinski postopek
obligation to place non-community goods under a customs procedure

dano v carinski postopek ni pa bilo predloženo carini.
placed under a customs procedure but not presented to customs.

nadzoruje dajanje blaga v zadevni carinski postopek;
supervise the placing of the goods under the customs procedure concerned;

Če se carinski postopek uporablja v več državah članicah,
where a customs procedure is used in several member states,

sprejetje deklaracij za vnos v carinski postopek za blago;
acceptance of declarations entering goods for the procedure;

8 država članica, v kateri bo potekal carinski postopek
8 member state where a customs procedure will take place

in je tam predloženo v carinski postopek izvoza ali pasivnega oplemenitenja,
are placed there under customs export or outward processing arrangements,