Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reflektor
reflector
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Če sta reflektor in steklo med seboj prilagodljiva, se uporabi srednja nastavitev."
if the reflector and glass are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used."
na vsakem plovilu z dolžino, manjšo od 45 metrov, je vsaj en radarski reflektor."
on every vessel of less than 45 metres in length at least one radar transponder shall be carried.`
na vsakem plovilu z dolžino, manjšo od 45 metrov, je vsaj en radarski reflektor."
on every vessel of less than 45 metres in length at least one radar transponder shall be carried.`
ustrezni položaj leče mora biti jasno označen, leča in reflektor pa morata biti nameščena tako, da se med uporabo ne moreta zasukati.
the correct position of the lens shall be clearly marked and the lens and reflector shall be so secured as to prevent any rotation during use.
deli, s katerimi je žarnica pritrjena na reflektor, morajo biti izdelani tako, da je žarnico tudi v temi mogoče pritrditi samo v pravilni legi.
the components by which the filament lamp is fixed to the reflector shall be so made that, even in darkness, the filament lamp can be fixed in no position but the correct one (1).
Če leče ni mogoče ločiti od ohišja (pri čemer se kot ohišje šteje reflektor), zadostuje zagotovitev takšnega prostora na leči.
if the lens cannot be separated from the main body (the reflector being considered as main body), the provision of such a space on the lens will suffice.
deli, s katerimi je žarnica z žarilno nitko pritrjena na reflektor, so izdelani tako, da je žarnico z žarilno nitko tudi v temi mogoče pritrditi le v pravilni legi.
the parts intended for holding the filament lamp in the reflector shall be so made that, even in darkness, the filament lamp can be mounted in no other position than the correct one.
ko je reflektor pritrjen v skladu z odstavkom 6.4.1, mora žaromet izpolnjevati ustrezne fotometrične zahteve iz odstavkov 6.2 in 6.3;
with the reflector initially fixed according to paragraph 6.4.1, the headlamp must meet the relevant photometric requirements of paragraphs 6.2 and 6.3;