Je was op zoek naar: regulatorjem (Sloveens - Engels)

razkritje regulatorjem
disclosure to regulators

uparjalnikom/regulatorjem tlaka
vaporizer/pressure regulator

opremljen z regulatorjem temperature
fitted with a thermoregulator

soba mora biti opremljena z ustreznim regulatorjem temperature.
the room must be equipped with appropriate temperature control.

to bo posredovalo ustrezno informacijo tako regulatorjem kot trgu.
this will give appropriate notice to both the regulators and the market.

velja le za vozila z regulatorjem naklona svetlobnega pramena
applicable only for vehicles with headlamp levelling device

transakcije posameznim regulatorjem poročajo trgovci ali tretje osebe.
transactions are reported to each regulator separately by traders or third parties.

ta aplikacija bi morala biti regulatorjem na voljo že v letu 2015.
this application should be made available to regulators in 2015.

v vsakodnevni praksi bo to koristilo regulatorjem, vlagateljem in trgom.
on a day to day basis, this will benefit regulators, investors and markets.

dodatni avtomatski ventil se lahko kombinira z regulatorjem tlaka.
an additional automatic valve may be combined with the pressure regulator.

vrat se lahko nastavi z regulatorjem napetosti verige (13).
the neck can be adjusted by means of the chain tensioner (13).

električna peč s sušilnimi celicami, z ustreznima merilnikoma temperature in prepiha in z regulatorjem.
electric muffle kiln, with adequate draught and a temperature gauge and regulator.

cevi med edinim ali končnim regulatorjem pritiska in regulatorji naprave, ki deluje na plin:
pipes situated between the single or final pressure reducer and the controls of the gas-consuming appliance:

vir toplote je pravilno nameščen glede na posodo/posode in povezan z regulatorjem temperature.
a heat source shall be properly positioned with respect to the fuel tank(s) and connected to the temperature controller.

omogočiti nacionalnim regulatorjem omrežij, da pri svojih odločitvah in spremljanju bolj upoštevajo energetsko učinkovitost;
national grid regulators to take energy efficiency better into account in their decisions and monitoring.

cevi s srednjim pritiskom med izpustom prvega regulatorja pritiska in ventili, nameščenimi pred končnim regulatorjem pritiska:
the tests on the installation, after mounting, must be carried out as follows:

neodvisen mehanizem, ki omogoča nacionalnim regulatorjem da sodelujejo in sprejemajo odločitve: organ za trg evropskih elektronskih komunikacij
an independent mechanism for national regulators to cooperate and take decisions: the european electronic communications market authority

cevi z delovnim pritiskom med edinim ali končnim regulatorjem pritiska in ventili, nameščenimi pred napravami, ki delujejo na plin:
pipes at the utilization pressure between the single or final pressure reducer and the valves fitted before the gas-consuming appliances:

pri priklopnikih, opremljenih z regulatorjem zavorne sile glede na obremenitev osi, se lahko tlak naprave poveča za zagotovitev maksimalnega uravnavanja zavorne sile.
in the case of trailers equipped with a brake load sensing device, the pressure setting of the device may be increased to ensure full cycling.

motor lahko deluje s serijskim regulatorjem stalne vrtilne frekvence ali pa se lahko regulator stalne vrtilne frekvence simulira s krmiljenjem vrtilne frekvence motorja s krmilnim sistemom zahtev upravljavca.
the engine may be operated with a production constant-speed governor or a constant-speed governor maybe simulated by controlling engine speed with an operator demand control system.