Je was op zoek naar: ribo (Sloveens - Engels)

kg/ribo
kg/fish

olive, polnjene z ribo,
olives stuffed with fish;

o in ribo go js tv i bi št r
e in e

plovila za svežo ribo z vlečnimi mrežami:
fresh fish trawlers:

iztovarjanje z avtomobilom ali ladjo o in ribo g o js tv
unloading from cars and boats

portugalska daje zgled v e v ro o in ribo g o js tv
that is why the european commission published a green paper on this subject over a year ago.

o in ribo go js tv i bi št r g us t 2010 i v i a
is he ri es and a qu ac ul t ur f u gu st 2010 i i a

Če se ribe uživa cele, se mejna vrednost uporablja za celo ribo.
where fish are intended to be eaten whole, the maximum level shall apply to the whole fish.

koncentracija preskusne snovi se običajno določi za vsako posamezno stehtano ribo.
the concentration of the test substance should usually be determined for each weighed individual fish.

ohraniti roke za prilagoditev o in ribo go js tv i bi št r glede na lokalne pogoje proizvodnje.
products by lowering the cost of placing them on the market.

"Če je riba v celoti užitna, veljajo mejne vrednosti za celo ribo";
"where fish are intended to be eaten whole, the maximum level shall apply to the whole fish".

običajni potrošnik ima vedno možnost, da ribo neuradno kupi na pomolu, to je neposredno pri ribiču.
an ordinary consumer can always buy fish informally at the wharf, directly from the fisherman.

legenda pravi, da je kraljica to ribo jedla za zajtrk leta 1947, dan po poroki s princem philipom.
legend has it that the queen ate it for breakfast the morning after her 1947 marriage to prince philip.

nasoljeno ribo, katere izvirna barva in okus sta ohranjena, zlasti zahtevajo na trgih v Španiji, italiji in grčiji.
salted fish of which the original colour and taste have been preserved is in particular demanded by the markets in spain, italy and greece.

v združenem kraljestvu je grimsby sinonim za prekajeno ribo od leta 1850 dalje, ko je železnica prvič omogočila hiter prevoz prekajenih rib v london in sčasoma v vse kotičke države.
grimsby has been synonymous with fish smoking in the uk since 1850 when the railway first allowed the rapid transportation of smoked fish to london and eventually to every corner of the country.

ribiško plovilo, ki je navedlo, da je ulovilo ribo, je imelo dovoljenje za ribolov v prijavljenem območju.
the fishing vessel declared to have caught he fish had authorisation to fish in the area declared

vse: vključuje postrvi, jegulje, krape ali katero koli drugo vrsto ali katero koli drugo ribo, uvoženo za rejo ali razmnoževanje.
all: includes trout, eels, carp, or any other species or any fish imported for breeding or reproduction.