Je was op zoek naar: samoureditve (Sloveens - Engels)

zato morajo države članice okrepiti sisteme samoureditve in jih prilagoditi modelu komisije najboljše prakse.
there is therefore a need within member states to strengthen systems for self regulation and to target them towards the commission’s best practice model.

eeso upa, da bodo vsi javni in zasebni organi odločanja te minimalne standarde lahko sprejeli v obliki samoureditve, da se izognemo še enemu zakonodajnemu aktu.
the eesc hopes that this minimum standard could be adopted by all public and private decision-making bodies in the spirit of self-regulation in order to avoid further legislation.

1.5 eeso upa, da bodo vsi javni in zasebni organi odločanja te minimalne standarde lahko sprejeli v obliki samoureditve, da se izognemo še enemu zakonodajnemu aktu.
1.5 the eesc would hope that this minimum standard could be adopted by all public and private decision-making bodies in the spirit of self-regulation in order to avoid further legislation.

eeso upa, da bodo vsia javnia in ali zasebnia organi odločanja podjetja te minimalne standarde lahko sprejeli v obliki samoureditve začela uporabljati pred letom 2020, da se izognemo še enemu zakonodajnemu aktu.
the eesc would hope that this minimum standard could be adopted implemented before 2020 by all public and or private enterprises decision-making bodies in the spirit of self-regulation in order to avoid further legislation.

komisija spodbuja evropske mreže, zveze, združenja ali platforme, da v okviru svoje samoureditve pripravijo skupne in pregledne smernice za svoje člane, ki bodo natančno določale dejavnosti znotraj te opredelitve.
the commission encourages european networks, federations, associations or platforms to produce, as a dimension of their self-regulation, common, transparent guidelines for their members identifying the activities falling under this definition.

na področju samoureditve imamo že precej dobre prakse: družbe za mobilno telefonijo, kot je t-mobile, orjejo ledino na tem področju z različnimi ovirami in preverjanji, ki otroku preprečijo dostop do vseh spletnih vsebin, predvsem pa sumljivih.
there is a lot of good practice already happening out there as regards self-regulation: mobile telephone companies like t-mobile are leading the way in this area with the various checks and balances they put in before a child can access any content online, let alone dubious content.