Je was op zoek naar: sbc (Sloveens - Engels)

efektivna referenčna temperatura pri sbc.
effective reference temperature on the sbc.

standardni ciklus preskusne naprave (sbc)
standard bench cycle (sbc)

sbc je opisan v dodatku 1 k tej prilogi.
the sbc is described in appendix 1 to this annex.

sbc se izvaja skozi časovno obdobje, izračunano z enačbo bat.
the sbc shall be run for the period of time calculated from the bat equation.

dodatek 1 – standardni cikel preskusne naprave (sbc)
appendix 1 — standard bench cycle (sbc)

izračunana temperatura je efektivna referenčna temperatura pri sbc za ta sistem katalizatorja in preskusno napravo za staranje.
the resulting temperature is the effective reference temperature on the sbc for that catalyst system and ageing bench.

preskusna naprava za staranje katalizatorja sledi sbc in čelni strani katalizatorja dovaja izpušne pline z ustreznim pretokom, sestavinami in temperaturo izpušnih plinov.
the catalyst ageing bench shall follow the sbc and deliver the appropriate exhaust flow, exhaust constituents, and exhaust temperature at the face of the catalyst.

staranje na preskusni napravi se izvede tako, da se v času, izračunanem iz enačbe za čas staranja na preskusni napravi (bat), sledi standardnemu ciklu preskusne naprave (sbc).
ageing on the bench shall be conducted by following the standard bench cycle (sbc) for the period of time calculated from the bench ageing time (bat) equation.