Je was op zoek naar: sežgani (Sloveens - Engels)

sežgani 1:
incinerated (1):

sežgani delci
scorched particles

sežgani nenevarni odpadki;
non-hazardous waste incinerated,

sežgani, s ponovno uporabo energije 1:
incinerated with energy recovery (1):

nereciklirani in sežgani odpadki (ki vsebujejo živo srebro)
non-recycled and incinerated waste (containing mercury)

izvajalec mora preveriti, ali so stranski živalski proizvodi sežgani tako, da so v celoti upepeljeni.
the operator must check that animal by-products are incinerated in such a way that they are completely reduced to ash.

trdni komunalni odpadki, odloženi na odlagališčih, sežgani ali kompostirani (v tonah ali odstotkih)
municipal solid waste disposed to landfills, incinerated or composted (in tonnes or %)

namembne države članice zagotavljajo, da so trupi bikov za boj po bikoborbi sežgani skladno s pogoji, določenimi v prilogi i.
member states of destination shall ensure that the carcases of the fighting bulls are incinerated after the bull fights in accordance with the conditions laid down in annex i.

odpadki, ki jih proizvedejo gospodinjstva, bolnišnice in terciarni sektor, sežgani v posebnih obratih, na osnovi neto kalorične vrednosti.
wastes produced by households, hospitals and the tertiary sector incinerated at specific installations, on a net calorific value basis.

odpadki, ki jih proizvedejo gospodinjstva, bolnišnice in terciarni sektor, sežgani v posebnih obratih, na osnovi neto kalorične vrednosti.
wastes produced by households, hospitals and the tertiary sector incinerated at specific installations, on a net calorific value basis.

povečano recikliranje ustvarja delovna mesta: za recikliranje 10 000 ton odpadkov je potrebnih do 250 delovnih mest v primerjavi z 20 do 40 potrebnimi delovnimi mesti, če so odpadki sežgani ali 10, če so deponirani.
increased recycling creates jobs: recycling 10 000 tonnes of waste need up to 250 jobs compared with 20 to 40 jobs needed if the waste is incinerated and about 10 for landfill.

ali višjih koncentracije emisij, kot jih povzroča sežiganje tako opredeljenega plinskega olja, — nevarni odpadki, nastali pri raziskovanju in izkoriščanju virov nafte in plinah na vrtalnih ploščadih ter sežgani na teh ploščadih,
hazardous waste resulting from the exploration for and the exploitation of oil and gas resources from off-shore installations and incinerated on board,

po drugi strani štejejo sežgani biološki odpadki med „obnovljiva“ goriva brez ogljika v smislu direktive o obnovljivih virih električne energije8 in predlagane direktive o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (direktiva res)9.
on the other hand, incinerated bio-waste is regarded as carbon-neutral “renewable” fuel in the meaning of the renewable electricity directive8 and the proposed directive on the promotion of the use of energy from renewable sources (res directive)9.