Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nevrotransmitorji, kot je serotonin, so spojine, ki prenašajo kemijske signale iz ene živčne celice v drugo.
neurotransmitters such as serotonin are chemicals that transfer chemical signals from one nerve cell to another.
loksapin večinoma blokira receptorje za nevrotransmiterje 5- hidroksitriptamina (imenovanega tudi serotonin) in dopamin.
loxapine works mainly by blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and dopamine.
povečanje gostote kapilar in zmanjšanje povečane žilne permeabilnosti, ki jo povzročajo mediatorji kot so serotonin ali histamin v mikrocirkulaciji, stimulacija endogene fibrinolize.
increase of capillary density and reduction of increased vascular permeability caused by mediators such as serotonin or histamine in the microcirculation
obstajajo namreč nekateri dokazi, da dopamin deluje tudi na dva nevromodulatorja, noradrenalin in serotonin, ki sta odgovorna za budnost oz. za nadzor impulzivnosti.
psychosocial interventions include cognitive behavioural therapy, motivational interviewing, drug counselling or 12-step support groups.
aripiprazol domnevno deluje predvsem kot delni agonist za receptorje za živčna prenašalca dopamin in 5-hidroksitriptamin (imenovanega tudi serotonin).
aripiprazole is thought to act mainly by being a ‘partial agonist’ for the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5-hydroxytryptamine (also called serotonin).
predvideva se, da olanzapin koristno učinkuje z blokiranjem receptorjev za živčna prenašalca 5 - hidroksitripamin (imenovan tudi serotonin) in dopamin.
it is thought that olanzapine’ s beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytrypamine (also called serotonin) and dopamine.
deluje tako, da živčnim prenašalcem 5-hidroksitriptamina (imenovanim tudi serotonin) in noradrenalinu preprečuje ponovno vezavo na živčne celice v možganih in hrbtenjači.
it works by preventing the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.
aripiprazol domnevno deluje predvsem kot „delni agonist“ receptorjev za nevrotransmitorja dopamin in 5-hidroksitriptamin (imenovan tudi serotonin).
aripiprazole is thought to act mainly by being a ‘partial agonist’ at the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5-hydroxytryptamine (also called serotonin).
aripiprazol domnevno deluje predvsem kot „delni agonist“ receptorjev za živčna prenašalca dopamin in 5-hidroksitriptamin (imenovan tudi serotonin).
aripiprazole is thought to act mainly by being a ‘partial agonist’ for the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5- hydroxytryptamine (also called serotonin).
v predkliničnih študijah je olanzapin pokazal razpon afinitet do receptorjev (ki < 100 nm) za serotonin 5-ht2a/2c, 5-ht3, 5-ht6; dopamin d1, d2, d3, d4, d5; holinergičnih muskarinskih receptorjev m1-m5; adrenergičnih α1; in histaminskih h1 receptorjev.
in preclinical studies, olanzapine exhibited a range of receptor affinities (ki < 100 nm) for serotonin 5ht2a/2c, 5ht3, 5ht6; dopamine d1, d2, d3, d4, d5; cholinergic muscarinic receptors m1-m5; α 1 adrenergic; and histamine h1 receptors.