Je was op zoek naar: simulant (Sloveens - Engels)

modelna raztopina ("simulant")
test liquid ('simulant')

modelna raztopina ("simulant")
test liquid ('simulant')

simulant je raztopina vode in alkohola z dodanim puferjem na ph in prevodnost vina.
the simulant is a water-alcohol solution buffered to the ph and conductivity of the wine.

snovi, ki migrirajo, se testirajo za simulant, pa tudi za elektrodializni tokokrog.
migrating substances are tested for in both the simulant and the effluent.

‚simulant‘ je snov ali material, ki se pri usposabljanju, raziskavah, testiranju ali vrednotenju uporablja namesto (kemičnega ali biološkega) toksičnega agensa.
‘simulant’ is a substance or material that is used in place of toxic agent (chemical or biological) in training, research, testing or evaluation.