Je was op zoek naar: skrij možnosti skupne rabe (Sloveens - Engels)

seja skupne rabe
sharing session

nastavitve skupne rabe na <PROTECTED> <PROTECTED>.
sharing permissions in <PROTECTED> <PROTECTED>.

izberite novo nastavitev skupne rabe.
select a new permission

ocenjena sprememba skupne rabe vode (m3)
estimated change in total water use (m3)

lahko brez težav spremenite nastavitve skupne rabe.
you can change their sharing permissions at any time.

s tem ste spremenili nastavitve skupne rabe za izbrano datoteko.
now the sharing permission has been changed for that particular file.

spodbujanjem popolne uporabe trenutnih možnosti skupne kmetijske politike in drugih ukrepov politike;
encouraging full use of current opportunities of the common agriculture policy and other policy measures;

komisija in evropska investicijska banka (eib) ocenjujeta možnosti skupne pomoči za izvajanje.
the commission and the european investment bank (eib) are assessing the potential of a joint implementation facility.

z novimi možnostmi skupne rabe bo lažje sodelovanje pri delu z dokumenti.
with the new ability to share, document collaboration will be easier.

danes spet postaja aktualna, razprava o možnosti skupne pomorske politike pa srp daje še širšo vizijo.
this has become topical once again, in a context of broader debate on the establishment of a common maritime policy.

to pomeni skoraj 3 % skupne rabe goriva v eu v cestnem prometu.
this is almost 3% of the total eu fuel consumption in road transport.

z vidika prihodnjih možnosti skupne kmetijske politike sem prepričan, da mora kakovost proizvodov tudi v prihodnje ostati temeljni cilj.
in terms of the future prospects of the common agricultural policy, i am convinced that product quality must remain the essential goal in the future.

kliknite na spustni meni dovoljenja za dostop poleg imena osebe in spremenite nastavitve skupne rabe.
click on the permissions drop down menu next to the person’s name and change their permissions.

z omogočanjem skupne rabe in dostopom do dokumenta s pomočjo povezave boste zmeraj delali na zadnji različici dokumenta.
by sharing and accessing the link to documents, you are always working on the latest version of the document.

eu je pripravljena razpravljati o možnosti skupne določitve novih prioritet za posamezna partnerstva, ki bi na podlagi skupno ugotovljenih skupnih interesov bolje opredelile poudarek vsakega odnosa.
the eu is ready to discuss the possibility to jointly set new partnership priorities, which would focus each relationship more clearly on commonly identified shared interests.

poleg omogočanja skupne rabe datotek in map, lahko tudi spremljate datoteke in mape, ki so jih drugi dali v skupno rabo z vami.
besides sharing files and folders, you also have the ability to follow files and folders that others have shared with you.

komisija zato poziva socialne partnerje v sektorju morskega ribolova, da preučijo možnosti skupne pobude za spodbujanje uporabe določb nedavno sprejete konvencije ilo o delovnih pogojih na krovu ribiških ladij leta 2007 v eu.
the commission invites therefore the social partners in the sea fishing sector to examine the possibilities of a joint initiative to promote the application within the eu of the provisions of the recent ilo work in fishing convention, 2007.

osredotočili bi se lahko na potrebo po razumevanju sprememb, do katerih prihaja na svetovni ravni, in zmožnosti eu, da najde ustrezne – in po možnosti skupne – odgovore.
we could focus on the need to understand the changes occurring at global level and the eu's capacity to find suitable – possibly common – responses.

pospeševanje raziskav, tehnološkega razvoja, naložb ter informacijskih in komunikacijskih tehnologij, med drugim s spodbujanjem skupne rabe človeških virov in objektov za raziskave in tehnološki razvoj.
strengthening research, technological development, innovation and information and communication technologies through, inter alia, promoting the sharing of human resources and facilities for research and technology development.

pripravila predloge za pregled ureditvenega okvira elektronskih komunikacij, sprožila razpravo o prihodnosti univerzalne storitve in še naprej razvijala usklajen okvir za prilagodljivo in učinkovito upravljanje spektra, zlasti ob upoštevanju skupne rabe spektra in digitalne razlike;
make proposals for the review of the regulatory framework for electronic communications, launch a debate on the future of universal service and continue to develop a coordinated framework for a flexible and efficient management of spectrum, in particular with respect to collective use of spectrum and the digital dividend;