Je was op zoek naar: službovanja (Sloveens - Engels)

stroške sedanjega službovanja
current service cost.

stroški službovanja obsegajo:
service cost comprises:

stroški preteklega službovanja in
past service cost; and

prenehanje sluŽbovanja po odpovednem roku
termination of service following a period of notice

stroški preteklega službovanja izključujejo:
past service cost excludes:

uvrstitev v razred na začetku službovanja
grade on entry into the service

umrljivost tako v času službovanja kot po njem,
mortality, both during and after employment;

stroški sprotnega službovanja so sedanja vrednost 100.
the current service cost is the present value of 100.

stroškov službovanja (glejte 66.–112. člen),
service cost (see paragraphs 66–112);

stroški sprotnega službovanja so sedanja vrednost 100 de.
the current service cost is the present value of cu100.

dodatna obveznost pri neprostovoljnem prenehanju službovanja je odpravnina.
the additional benefit payable on involuntary termination is a termination benefit.

po programu se plača zaslužek 100 za vsako leto službovanja.
a plan pays a benefit of 100 for each year of service.

stroškov sprotnega službovanja (glejte 70.–74. člen),
current service cost (see paragraphs 70–74).

stroškov preteklega službovanja, ki jih je treba pripoznati takoj;
past service cost, which should all be recognised immediately;

1 po programu se plača zaslužek 100 de za vsako leto službovanja.
1 a plan pays a benefit of cu100 for each year of service.

dajanje nadomestil zaposlencem prevzetega podjetja za prenehanje njihovega službovanja;
to compensating employees of the acquiree for termination of their employment;

aktuarski dobički in izgube ter stroški preteklega službovanja se pripoznajo takoj.
actuarial gains and losses and past service cost are recognised immediately.

stroški preteklega službovanja, kolikor spreminjajo zaslužke za službovanje pred spremembo, ter
past service cost, to the extent that they change benefits for service before the change; and

pripisati zaslužke obdobjem službovanja (glejte 70.–74. člen), ter
to attribute benefit to periods of service (see paragraphs 70–74); and

ob nastopu službe in ob prenehanju službovanja je član komisije ali sodišča es upravičen do:
on taking up his duties and on ceasing to hold office a member of the commission or of the court shall be entitled to: