Je was op zoek naar: stabilnostjo (Sloveens - Engels)

finančno stabilnostjo .
the eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role .

konkurenčnostjo in finančno stabilnostjo ter
competitiveness and financial stability; and

termično stabilnostjo pri 616 k (343 °c);
a thermal stability at 616 k (343 °c);

natančnost in zanesljivost( vključno s stabilnostjo);
accuracy and reliability( including stability);

termično stabilnostjo pri 616 k (343 °c); ali
a thermal stability at 616 k (343 °c); or

moja zadnja točka je povezana s stabilnostjo finančnega trga.
my final point relates to finance market stability.

navedeni prag predstavlja kompromis med potrebami in proračunsko stabilnostjo.
the resources would therefore be phased in over the period, as is normally the case (

opis lastnosti preskušanca, vključno s čistoto, stabilnostjo in homogenostjo
characterisation of the test item including purity, stability and homogeneity.

3.3 države euroobmočja, ki imajo težave s finančno stabilnostjo
3.3 euro area countries experiencing difficulties with financial stability

v filmu nastopata dva srednješolca, ki se seznanjata s cenovno stabilnostjo.
the film features two secondary school pupils finding out about price stability.

zmanjšanje javnofinančnih primanjkljajev, povezano s stabilnostjo cen in davčno uravnoteženostjo;
reduction of public sector deficits, which is linked to price stability and tax moderation;

zaradi tega so prisiljeni hoditi po tanki vrvi med hitrim napredkom in stabilnostjo.
as such they are having to walk a tightrope between rapid development and stability.

skupaj s strukturnimi reformami in makroekonomsko stabilnostjo lahko pomembno prispeva k rasti.
when coupled with structural reform and macroeconomic stability, it can make a real contribution to growth.

evro ima trdne temelje in izredno zadovoljni smo s stabilnostjo cen, doseženo po uvedbi evra.
the euro is based on sound fundamentals, and we are deeply satisfied with the track record of price stability achieved since the inception of the euro.

zdaj pa moramo zagotoviti, da rasti ne bodo ovirala tveganja, povezana s finančno stabilnostjo.
we must now ensure that growth will not be derailed by risks related to financial stability.

inflacijska pričakovanja se zmanjšujejo in ostajajo zasidrana na ravni, ki je skladna s cenovno stabilnostjo.
inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.

ključnega pomena je, da ostanejo inflacijska pričakovanja trdno zasidrana na ravni, skladni s stabilnostjo cen.
it is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability.

poda mnenje o vsakem osnutku zakonodaje eu ali nacionalne zakonodaje, ki je povezana s finančno stabilnostjo in nadzorom.
is consulted on draft eu and national legislation relating to financial stability and supervision.

trdno zasidranje srednjeročnih in dolgoročnih inflacijskih pričakovanja na ravni, ki je skladna s cenovno stabilnostjo, je ključnega pomena.
securing a firm anchoring of medium and long-term inflation expectations in line with price stability is of the essence.

e) zagotavljanju večje energetske varnosti za uporabnike in države, vključno s stabilnostjo cen/predvidljivostjo;
e) provide better energy security for users and countries, including price stability/ predictability.