Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
komisiji pomaga stalni odbor za upravno sodelovanje.
the commission shall be assisted by the standing committee on administrative cooperation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisiji pomaga stalni odbor za upravno sodelovanje (v nadaljnjem besedilu odbor).
the commission shall be assisted by the standing committee on administrative cooperation, (hereinafter referred to as the committee).
komisiji pomaga odbor za upravno sodelovanje pri obdavčevanju (v nadaljnjem besedilu: odbor).
the commission shall be assisted by the committee on administrative cooperation for taxation, hereinafter referred to as “the committee”.
Člen 24 poglavja vii ustanavlja odbor za upravno sodelovanje pri obdavčevanju za spremljanje uporabe direktive.
article 24 in chapter vii sets up a committee on administrative cooperation for taxation to monitor the functioning of the directive.
komisija ima za vsakega od obeh vidikov na voljo svetovalni organ: skupino afts in stalni odbor za upravno sodelovanje (scac) (glej točko 2.3 v nadaljevanju).
the commission has an advisory body for each of these aspects – the afts group and the scac committee (see point 2.3).
komisija ima za vsakega od obeh vidikov na voljo svetovalni organ: skupino atfs1 in stalni odbor za upravno sodelovanje (scac)2 (glej točko 2.3 v nadaljevanju).
the commission has an advisory body for each of these aspects – the atfs group1 and the scac committee2 (see point 2.3).
trenutno so stalni odbor za upravno sodelovanje na področju ddv, odbor za trošarine, delovna skupina za upravno sodelovanje na področju neposredne obdavčitve in odbor za izterjavo organi, v katerih države članice in komisija preučujejo strokovna vprašanja na ustreznih področjih.
at present, the standing committee for administrative cooperation in the field of vat, the committee on excise duties, the working party on administrative cooperation in the field of the direct taxation, and the recovery committee are the bodies in which member states and the commission discuss technical questions in the respective fields.