Je was op zoek naar: starostno (Sloveens - Engels)

starostno obdobje
age bracket

prvo starostno obdobje;
first-age bracket;

starostno pokojnino (31)
old-age pension (31)

drugo starostno obdobje
second age bracket

le drugo starostno obdobje
second age bracket only

starostno standardizirana stopnja umrljivosti
standardised mortality rate

s starostno mejo iz člena 1,
the age limit laid down in article 1,

obravnava zahtevka za starostno pokojnino
investigation of a claim for an old-age pension

obvezno varčevanje za starostno pokojnino.
mandatory funded old-age pension scheme.

starostno mejo, določeno v členu 1,
the age limit laid down in article 1,

nad starostno ustrezno zgornjo mejo normale
> age appropriate uln**

tjo prejemal starostno ali invalidsko pokojnino.
the unemployment benefits system comprises both active and passive benefits.

5.6 kdo mi plačuje starostno pokojnino?
what happens to your contributions paid in that member state?

posamezno starostno obdobje ali prvo starostno obdobje
single age bracket or first age bracket

posamezno starostno obdobje ali samo prvo starostno obdobje
single age bracket or first age bracket

(zavarovanja, finančni produkti za starostno zavarovanje)
(insurance, pensions)

velikost, in če je mogoče, starostno porazdelitev ulova,
size and, if possible, age distributions of the catches,

„starostno zavarovanje za kmete (alterssicherung der landwirte)“;
‘farmers' old-age insurance (alterssicherung der landwirte)’;

invalidnostno in starostno zavarovanje ter dajatve za preživelega zakonca:
invalidity and old-age insurance and benefits for the surviving spouse:

starost, pri kateri je oseba prvič prejela starostno pokojnino
age at which person first received an old-age pension