Je was op zoek naar: statično besedilno polje (Sloveens - Engels)

statično besedilno polje
static text field

besedilno polje
text area

prazno besedilno polje
empty text field

„r“, če je uporabljeno ustrezno besedilno polje.
‘r’ if corresponding text field is used

to besedilno polje uporabite za urejanje zasebnega ključa za overjanje na strežniku nx.
use this textbox to edit the private key for the authentication on the nx server.

besedilno polje z opisom tega, kar naj bi učenec po pričakovanjih znal, razumel in bil sposoben opraviti
open text field describing what the learner is expected to know, understand and able to do

filtrirnega pogoja ni moč nastaviti. besedilno polje je prazno. vnesite nekaj v polje in poskusite znova.
sorry but the filter rule cannot be set. the text field is empty. please type something into it and retry.

Če je označena ta možnost, lahko vnesete vzorec za ukazno lupino v besedilno polje na desni ali pa izberete vnose s seznama.
if this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.

za uporabo tega seznama morate klikniti besedilno polje. po seznamu lahko iščete tako, da vpišete kode držav ali prve črke naziva pravne oblike, ki jo iščete.
the services directive sets out an obligation to reply within the shortest possible period of time but it does not define specific time periods.

kliknite na ta gumb, da dodate nov vnos na seznam dodatnih e- poštnih naslovov. za urejanje vnosa uporabite zgornje besedilno polje. @ action: button
press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. use the edit box above to edit the new entry.

overjanje na strežniku nx zahteva zasebni ključ. privzeto je to ključ dsa od nomachine. to polje uporabite za izbiro privzetega ključa, ali pa ga nastavite z uvozom iz datoteke, oziroma z vnosom v besedilno polje.
the authentication on the nx server requires a private key. by default, it is the nomachine dsa key. use this box to choose the default key, or configure it by importing from a file or editing directly the textbox.

to bo vstavilo besedilno polje, kjer lahko pišete besedilo. besedilo, ki ga boste napisali, bo dobesedno pregledano za ujemanje (se pravi, da vam ni treba pisati ubežnih znakov).
this will insert a text field, where you may write text. the text you write will be matched literally. (i. e. you do not need to escape any characters)

prosim, vnesite željeno podomrežno masko za vmesnik. za majhna, zasebna omrežja bo 255. 255. 255. 0 skoraj vedno najrazumnejša vrednost. ko spodaj omogočite napredne nastavitve, se bo spustni seznam spremenil v besedilno polje.
please enter the desired subnetmask for the interface here. for small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable default value. this field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable the advanced settings below.

označite to polje, če se vloga vlaga za dvojnik dovoljenja, ter izpolnite besedilno polje, v katerem navedete razlog za zahtevo (npr.: izguba, kraja ali nenamerno uničenje).
check this box if the application is for a duplicate of the licence, and fill in the text field giving a reason for the request (e.g.: loss, theft or accidental destruction).

odprite pogovorno okno & kppp; in izberite nastavitve. izberite obstoječ račun in kliknite uredi ali nov, da ustvarite nov klicni račun. izberite zavihek pokliči in kliknite prilagodi argumente. v besedilno polje argument vtipkajte, kar želite spremeniti (npr. mtu 296) in kliknite dodaj. ko ste zadovoljni, kliknite zapri.
open up the & kppp; dialog box and select setup. choose an existing account and click edit, or new to create a new dialup account. select the dial tab and click arguments. type what you want to change in the argument textbox (eg; mtu 296) and click add. when you are satisfied, click close.