Je was op zoek naar: stebra (Sloveens - Engels)

breme drugega stebra
second pillar burden

tretjega stebra ni več.
there is no third pillar any more.

pokojninski skladi drugega stebra
second pillar pension funds

5.10 prihodnost drugega stebra
5.10 the future of the second pillar

v bližini stebra je kratica eu.
near the pillar there are the letters « eu ».

kakšna bo pravna oblika stebra?
what will be the legal form of the pillar?

glede evropskega stebra socialnih pravic
on the european pillar of social rights

ali je treba ohraniti oba stebra skp?
is it necessary to keep the two pillars of the cap?

dva stebra: vsekakor, s tem se strinjam.
two pillars: absolutely, i agree with that.

Čezmeren hod vrha droga radialno od osi stebra.
excessive movement of top of column radially from axis of column.

izvajanje tretjega stebra in človeku bližnja demokracija
implementation of the third pillar and grassroots democracy

znanje in raziskave sta najpomembnejša stebra za preprečevanje.
knowledge and research are the most important pillars for prevention.

civilne družbe na temo evropskega stebra socialnih pravic.
civil society on the european pillar of social rights.

eeso predlaga dva stebra za zunanjo energetsko politiko eu:
the eesc proposes two pillars for an external energy policy of the eu:

ta okvir sestavljata dva stebra, ki se med seboj dopolnjujeta1.
this framework takes the form of two complementary pillars.1

izbrane teme v okviru posameznega stebra so predstavljene v nadaljevanju.
the selected topics under each pillar are presented below.

a) „geografskega stebra“ (natančno geografsko določen).
a) a "geographical pillar" (defined in concrete geographical terms).

ekologizacija prvega stebra, zlasti na območjih z ekološko usmeritvijo;
greening of pillar 1, especially in ecological focus areas,

3.7 pomanjkanje ustreznega "evropskega stebra" ima politične korenine.
3.7 the lack of a proper "european pillar" has deep political roots.

5.10.3 to ne velja le za današnjo drugo os drugega stebra.
5.10.3 this applies not only to the current second axis of the second pillar.