Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
strokovni sodelavec v finance
assistant in the audit
Laatste Update: 2015-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
v farmaciji
in pharmaceutics
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trish haughton, strokovni sodelavec
trish haughton, assistant
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strokovni sodelavec, ki dela na primer kot:
assistant working for example as:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
za uporabo v farmaciji ali tehniki
for pharmaceutical or technical use
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
razvidno mora biti, da je delo preveril višji strokovni sodelavec.
there shall be evidence of review of the work by a senior staff member.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jean-pierre feroumontfinančni strokovni sodelavec tel. +32 2 284 38 97
jean-pierre feroumontfinance o cer tel. +32 2 284 38 97
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„kot specializacije v farmaciji so priznane te specializacije:
‘the following specialisations shall be recognised as specialisations in pharmacy:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alexandros kamanis f i finančni strokovni sodelavec tel.: +33 3 88 17 2403
finance offi c er tel. +33 3 88 17 2403
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dirk peters, strokovni sodelavec v enoti za pravne zadeve generalnega direktorata za regionalno politiko, pove več o njem.
dirk peters, legal officer in the legal unit of dg regio, tells us more.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uveljavljanje pravil v farmaciji se bo lotilo drugih omejevalnih praks.
enforcement in the pharmaceutical sector will address other restrictive practices.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
daniel koblenczpravni strokovni sodelavec (od 1.9.2005)tel. +32 2 284 38 31
daniel koblenczlegal oucer (from 1.9.2005)tel. +32 2 284 38 31
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juliano francopravni strokovni sodelavec (od 1.9.2005)tel. +33 3 88 17 21 51
juliano francolegal oucer (from 1.9.2005)tel. +33 3 88 17 21 51
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pritožnik, nemški znanstveni novinar, je kot neodvisni strokovni sodelavec vrednotil razpise za zbiranje predlogov, objavljene v šestem okvirnem programu.
the complainant, a german science journalist, worked as an independent expert evaluating calls for proposals published under the sixth framework programme.
8. novembra je predaval na delavnici mednarodnega konzorcija za zasebnost v farmaciji v frankfurtu.
on 8 november, he delivered a speech at a workshop of the international pharmaceutical privacy consortium in frankfurt.
pravni strokovni sodelavec ne podpisuje nobene izjave in nobenega drugega potrdila razen preprostega seznama dokumentov, ki jih preiskuje ali kopira.
the legal officer is not to sign any form of undertaking or any acknowledgement other than a simple list of the documents inspected or copied.
pritožniku se pošlje potrdilo o prejemu, v katerem se zapiše registrska številka pritožbe in navede strokovni sodelavec, ki se z zadevo ukvarja.
an acknowledgement of receipt is sent to the complainant, quoting the registration number of the complaint and identifying the legal officer who is dealing with the case.