Je was op zoek naar: suhe slive (Sloveens - Engels)

suhe slive:
dried prunes:

druge suhe slive
other prunes

slive, suhe
prunes, dried

"delno suhe slive":
prunes:

ki vsebujejo suhe slive
containing prunes

suhe slive morajo biti:
prunes must be:

metoda vzorčenja za suhe slive
method of sampling for dried figs

suhe slive za uporabo v industriji
prunes for industrial uses

breskve – hruške – suhe slive – fige
peaches – pears – prunes – figs

za suhe slive in fige najpozneje do 1. maja:
in the case of prunes and figs, no later than 15 may:

90 dni po vložitvi zahtevka za delno suhe slive.
90 days after the date on which the application is submitted, in the case of prunes.

samo suhe marelice, breskve, grozdje, suhe slive in fige
only dried apricots, peaches, grapes, prunes, and figs

od 15. avgusta do 14. avgusta za suhe slive. 2.
from 15 july to 14 july in the case of products processed from pears;

delno suhe slive, pridobljene iz sliv sorte d’ente:
prunes obtained from "d'ente" plums:

od 15. avgusta do 14. avgusta za delno suhe slive.
from 15 august to 14 august in the case of prunes.

slive in suhe slive, v izvirnih pakiranjih, z neto vsebino
plums and prunes, in immediate packings of a net content

pomoč za predelavo za paradižnik, breskve, hruške, fige in suhe slive
processing aid for tomatoes, peaches, pears, figs and prunes

suhe slive morajo biti pridobljene iz posušenih sliv z značilnostmi, določenimi v delu a.
prunes must be obtained from dried plums with the characteristics set out in part a.

količino, ki je bila na zalogi 1. maja za delno suhe slive in suhe fige;
the quantity in stock at 1 may in the case of prunes and dried figs;

podobno člen 6a navedene uredbe uvaja sistem proizvodne pomoči za suhe fige in suhe slive.
similarly, article 6a of that regulation introduces a production aid scheme for dried figs and prunes.