Je was op zoek naar: tabletka (Sloveens - Engels)

peroralna kontracepcijska tabletka
oral contraceptive pill

hormonska kontracepcija (na primer tabletka) med zdravljenjem z zdravilom incvivo ni zanesljiva.
a hormonal contraceptive (‘the pill’) may not be reliable during the treatment with incivo.

naslednjič se da gospodu posiljevalcu naša posebna tabletka "mistral" za povečanje njegove moške moči.
the next time, mr rapist is given our special pill 'mistral' to increase his male capacities.

zaradi zdravila zydelig lahko postanejo kontracepcijska "tabletka" in vsajeni hormonski kontraceptivi manj učinkoviti.
zydelig may make the contraceptive “pill” and implanted hormonal contraceptives work less well.

Če ste imeli zelo hudo drisko, kontracepcijska tabletka morda ne bo delovala pravilno, zato priporočamo uporabo dodatne kontracepcijske metode.
if you have very bad diarrhoea, the contraceptive pill may not work properly and the use of an extra method of contraception is recommended.

peroralna kontracepcijska tabletka v študiji o medsebojnem delovanju pri zdravih prostovoljcih je zdravilo cholestagel znižalo vrednosti cbmax noretindrona ter vrednosti auc in cbmax etinilestradiola ob sočasnem jemanju s peroralno
oral contraceptive pill in an interaction study in healthy volunteers, cholestagel reduced the cmax of norethindrone as well as the auc and cmax of ethinylestradiol when administered simultaneously with the oral contraceptive pill.

fenitoin (zdravilo za zdravljenje epilepsije), ker bo morda moral prilagoditi odmerek. karbamazepin (zdravilo za zdravljenje epilepsije), kajti morda bo treba prilagoditi odmerek; med jemanjem zdravila zebinix se lahko poveča pogostnost naslednjih neželenih učinkov: dvojni vid, nenormalna koordinacija in omotica. hormonski kontraceptivi (kot je kontracepcijska tabletka), saj lahko zdravilo zebinix povzroči zmanjšano učinkovitost.
phenytoin (a medicine used to treat epilepsy) since your dose may need to be adjusted; carbamazepine (a medicine used to treat epilepsy) since your dose may have to be adjusted and the following side effects of zebinix may occur in higher frequency: seeing double, abnormal coordination and dizziness; hormonal contraceptives (such as the contraceptive pill) since zebinix may make these less effective;