Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v tej direktivi pomeni izraz govedo domače živali vrste bos taurus, bubalus bubalus in beefalo.
for the purposes of this directive, the term 'bovine animals' means domestic animals of the species bos taurus, bubalus bubalus and beefalo.
vzorčno veterinarsko spričevalo za sveže meso domačega goveda (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis in njihovih križancev)
model of veterinary certificate for fresh meat of domestic bovine animals (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis and their cross-breeds)
govedo (bos taurus in bos indicus) so družabne živali, ki oblikujejo hierarhije na podlagi dominantnega razmerja med člani črede.
cattle (bos taurus and bos indicus) are social animals forming hierarchies based on dominance relationships among herd members.
vzorčno veterinarsko spričevalo za domače govedo (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis in njihove križance), namenjeno takojšnjemu zakolu po uvozu
model of veterinary certificate for domestic bovine animals (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis and their cross-breeds) intended for immediate slaughter after importation
vzorčno veterinarsko spričevalo za domače govedo (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis in njihove križance), namenjeno za vzrejo in/ali proizvodnjo po uvozu
model of veterinary certificate for domestic bovine animals (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis and their cross-breeds) intended for breeding and/or production after importation
mesni izdelek, obdelani želodci, mehurji in čreva, opisani v točki ii.1.1. so bili pripravljeni iz svežega mesa domačega goveda (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus in njihovi križanci); domače ovce (ovis aries) in koze (capra hircus); domačih kopitarjev (equus caballus, equus asinus in njihovi križanci), domačega prašiča (sus scrofa); gojenih nedomačih živali, razen prašičev in kopitarjev; divjih nedomačih živali, razen prašičev in kopitarjev; divjega nedomačega prašiča; divjih nedomačih kopitarjev in svežega mesa, ki se uporablja za proizvodnjo mesnih izdelkov:
the meat product, treated stomachs, bladders and intestines described in point ii.1.1 has been prepared from fresh meat from domestic bovine animals (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis and their crossbreds); domestic sheep (ovis aries) and goats (capra hircus); domestic equine animals (equus caballus, equus asinus and their crossbreds), domestic porcine animals (sus scrofa); farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds; wild non-domestic animals other than suidae and solipeds; wild non-domestic suidae; wild non-domestic solipeds and the fresh meat used in the production of the meat products: