Je was op zoek naar: te so: (Sloveens - Engels)

te so:
excellence across the knowledge triangle;

te so bile:
these were:

te so zlasti:
in particular:

te so za nami.
that is behind us.

te so povezane s:
these are linked to:

te so bile popravljene.
these were corrected.

te so eluirane zadnje.
these are eluted last.

tudi te so že bile omenjene.
these, too, have already been pointed out.

te so navedene v tabeli 6.
these are listed in table 6.

te so bile upoštevane v tej direktivi.
these have been taken into account in this directive.

le- te so se ustalile po 3 dneh.
repeated administration of clomicalm causes moderate increases in plasma concentrations, accumulation ratios after oral administration twice daily were 1.2 for clomipramine and 1.6 for desmethylclomipramine, with steady state being reached within 3 days.

te so podrobno opisane v prilogi x.
these are described in detail in annex x.

te so opisane v naslednjih uvodnih izjavah.
these are described in the following recitals.

a te so majhne, zato ga moramo pomanjšati.
and rockets are small. so you have to make it smaller.

te so nadzorovali glede resnih neželenih pojavov.
the remaining 1,816 infants were involved in trials where procomvax was administered concomitantly with either an investigational pneumococcal polysaccharide protein conjugate vaccine or an investigational preparation of diphtheria, tetanus, pertussis, and inactivated poliovirus vaccine and were under surveillance for serious adverse experiences.

te so po pravilih eu o državni pomoči nezakonite.
these are illegal under eu state aid rules.

te so opredeljene po delno novem, dvojnem pristopu.
these are defined using a partially new, double approach.

le-te so lahko amorfne ali celo netopne v vodi.
starches are insoluble in water.

te so lahko medsebojno povezane prek jedrne storitvene platforme.
they may be interconnected through a core service platform.

te so najcenejše, če se izvedejo kot del drugih gradbenih del.
these are cheapest when they are done as part of other building works.