Je was op zoek naar: tesna povezanost (Sloveens - Engels)

tesna povezanost z režimom.
closeness of association with regime.

povezanost
connected space

povezanost,
connecting the region

 povezanost
 link

tesna povezava
close link

3.6 povezanost
3.6 connectivity

povezanost – združitev
connection — joinder

povezanost in enotnost
cohesion and unity

povezanost znanstvenih ocen.
the coherence of scientific assessments.

povezanost s politikami eu
links with eu policies

dostopnost & teritorialna povezanost
accessibility & territorial cohesion

tesna povezanost se zagotovi z navzkrižnim članstvom med štirimi organi.
close interaction is ensured by cross-membership among the four authorities.

povezanost z geografskim območjem
link with the geographical area

4.2 usklajenost in povezanost
4.2 consistency and integration

interoperabilnost in medsebojna povezanost;
interoperability and interconnectivity;

3.16.4 družinska povezanost.
3.16.4 family integrity.

tesna povezanost zdravja z duševnim zdravjem je pomembna tako za posameznika kot za družbo.
there is no health without mental health, which is important both for individuals and societies.

povezanost programov: morebitna združitev?
links between the programmes: should they be merged?

v krizi se je izpostavila tudi tesna medsebojna povezanost med gospodarstvi in trgi dela držav članic.
the crisis also underscored the close interdependence of the member states’ economies and labour markets.

v krizi se je izpostavila tudi tesna medsebojna povezanost med gospodarsko uspešnostjoi in uspešnostjo zaposlovanja držav članic.
the crisis also underscored the close interdependence of the member states’ economic and employment performance.