Je was op zoek naar: toksikološkimi (Sloveens - Engels)

simptomi, povezani s fizikalnimi, kemijskimi in toksikološkimi lastnostmi
symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics

snoveh, zaradi katerih je prišlo do sum zbujajočih sprememb med dolgotrajnimi toksikološkimi preskusi;
in respect of substances which have given rise to suspicious changes during the long-term toxicological tests;

z njo se lahko nekateri z endokrinim sistemom posredovani učinki obravnavajo skupaj z drugimi toksikološkimi učinki.
this test method allows certain endocrine mediated effects to be put into context with other toxicological effects.

analize vhodnega in izhodnega stanja z evidenco kemikalij, vključno s količinami in toksikološkimi lastnostmi;
input-output analysis with a chemical inventory, including quantities and toxicological properties;

za izpolnitev tega cilja je seveda treba preprečiti, da bi proizvodi z nevarnimi toksikološkimi učinki prišli na trg.
in order to meet this goal, it is clearly necessary to prevent products that have dangerous toxicological effects from being placed on the market.

vse ustrezne informacije o fitofarmacevtskem sredstvu, kot je določeno v prilogi iii, skupaj s toksikološkimi študijami in podatki o učinkovitosti.
all relevant information on the plant protection product as provided for in annex iii, including toxicological studies and efficacy data.

navedejo se razpoložljivi podatki o simptomih, povezanih s fizikalnimi, kemijskimi in toksikološkimi lastnostmi snovi ali zmesi, ki sledijo izpostavljenosti.
available information shall be provided on the symptoms related to the physical, chemical, and toxicological characteristics of the substance or mixture following exposure.

vse ustrezne informacije o fitofarmacevtskem sredstvu, kakor je določeno v prilogi iiib, skupaj s toksikološkimi študijami in podatki o učinkovitosti.
all relevant information on the plant protection product as provided for in annex iiib, including toxicological studies and efficacy data.

navedeni dokumenti morajo vključevati vse razpoložljive informacije v zvezi s toksikološkimi podatki na podlagi nasvetov agencije iz njenih smernic z dne 7. oktobra 2004 ali njihove zadnje posodobljene različice.
those documents must include any available information concerning toxicological data following the advice of authority given in its guidance document of 7 october 2004 or its latest update.

komisija in države članice ustrezno olajšujejo zagotavljanje znanstvenih, tehničnih, ekonomskih in pravnih informacij o kemikalijah, za katere velja ta uredba, vključno s toksikološkimi, ekotoksikološkimi in varnostnimi informacijami.
the commission and the member states shall, as appropriate, facilitate the provision of scientific, technical, economic and legal information concerning chemicals subject to this regulation, including toxicological, ecotoxicological and safety information.

vključite podatke o različnih načinih izpostavljenosti (vdihavanje, zaužitje, stik s kožo in očmi) in opišite simptome, povezane s fizikalnimi, kemijskimi in toksikološkimi lastnostmi.
include information on the different routes of exposure (inhalation, ingestion, skin and eye contact), and describe the symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics.

raziskovalec se mora seznaniti z zaključki farmakoloških in toksikoloških raziskav in vlagatelj mu mora predložiti vsaj brošuro za raziskovalca, ki sestoji iz vseh pomembnih informacij, ki so bile poznane pred začetkom kliničnega preskušanja, vključno s kemijskimi, farmacevtskimi in biološkimi podatki, toksikološkimi, farmakokinetičnimi in farmakodinamičnimi podatki pri živalih ter rezultati prejšnjih kliničnih preskušanj, z ustreznimi podatki, ki utemeljujejo vrsto, obseg in trajanje predlaganega preskušanja;
the investigator must acquaint himself with the conclusions drawn from the pharmacological and toxicological studies and hence the applicant must provide him at least with the investigator's brochure, consisting of all the relevant information known prior to the onset of a clinical trial including chemical, pharmaceutical and biological data, toxicological, pharmacokinetic and pharmacodynamic data in animals and the results of earlier clinical trials, with adequate data to justify the nature, scale and duration of the proposed trial;