Je was op zoek naar: tržni podatki (Sloveens - Engels)

tržni podatki:
market data

vhodni tržni podatki
model input

tržni
marketable

tržni delež
market share

tržni model;
the market model;

za določanje tekoče izpostavljenosti se uporabljajo tekoči tržni podatki.
current market data shall be used to determine current exposures.

18. za določanje trenutnih izpostavljenosti se uporabljajo trenutni tržni podatki.
current market data shall be used to determine current exposures.

specifikaciji tehničnega materiala v tržni proizvodnji z ustreznimi analitskimi podatki;
the specification of the technical material, as commercially manufactured, supported by appropriate analytical data;

validirani tržni podatki o razvoju in uporabi ket v eu še niso na voljo.
up until now, there has been no validated market data on development and take-up of kets in the eu.

specifikacijah tehničnega materiala v tržni proizvodnji, vključno z ustreznimi analitskimi podatki;
the specification of the technical material, as commercially manufactured, including appropriate analytical data;

pri tej preiskavi se morajo zato v pomoč uporabiti tržni podatki iz kasnejšega obdobja.
in carrying out this examination, therefore, reference must be made to market data from a later period.

tržni podatki o izkoriščenosti zmogljivosti morajo biti določeni v skladu z najnižjo ravnjo klasifikacije nace.
the market data on capacity utilisation has to be established at the lowest available segmentation of the nace classification.

trŽni inŠpekcijski pregled/inŠpekcijski pregled prostorov (podatki se vnesejo, kot je ustrezno)
market/premises inspection ( information to be entered as applicable)

zahtevani bi morali biti predvsem faktografski in tržni podatki podjetja ter analiza delovanja trga, podprta z dejstvi.
the information sought should consist, in particular, of factual company and market data and facts-based analysis of the functioning of the market.

v skladu z opombo 13 okvira msr 1998 morajo biti tržni podatki o izkoriščenosti zmogljivosti določeni na najnižji ravni klasifikacije nace.
according to footnote 13 of the msf 1998, the market data on capacity utilisation has to be established at the lowest available segmentation of the nace classification.

tržni podatki in podatki o pozicijah, ki se uporabljajo za notranji model, so posodobljeni in ustrezno ocenjeni z vidika kakovosti;
the market and position data used for the internal model are up-to-date and subject to an appropriate quality assessment;

na voljo so tržni podatki, ki kažejo na zelo veliko število pritožb v zvezi s prodajo zavarovalnih produktov, vezanih na enote investicijskih skladov, v državah članicah.
there is market evidence of a very high number of complaints regarding the sale of unit-linked insurance products in many member states.

da se upoštevajo posodobljeni tržni podatki o proizvodnji, bi bilo treba zagotoviti, da se preventivni koeficient umika, določen marca, po potrebi prilagodi za zadevno tržno leto.
in order to take into account updated market data on production, provision should be made for the preventive withdrawal coefficient fixed in march to be adjusted if necessary for the marketing year concerned.

neopazovani vložki vložki, za katere tržni podatki niso na voljo in ki se razvijejo z uporabo najboljših razpoložljivih informacij o predpostavkah, ki bi jih udeleženci na trgu uporabili pri določanju cene sredstva ali obveznosti.
unobservable inputs inputs for which market data are not available and that are developed using the best information available about the assumptions that market participants would use when pricing the asset or liability.

tržni podatki kažejo, da potrošniki cenijo lastnosti proizvodov, kot sta varnost in zanesljivost, čeprav sta ti lastnosti potisnjeni na drugo mesto zaradi prednosti, ki jo predstavlja interoperabilnost microsoftovih proizvodov.
in particular, market evidence shows that consumers value product characteristics such as security and reliability, although those characteristics are relegated to a secondary position due to microsoft’s interoperability advantage.