Je was op zoek naar: transformacijskega (Sloveens - Engels)

določitev transformacijskega časa
determination of the transformation time

metode odkrivanja in identifikacije transformacijskega dogodka;
the methods for detection and identification of the transformation event;

izvajati program v podjetju, da se prepreči prisotnost transformacijskega dogodka pri gojenju in proizvodnji semena.
implement an in-house program to avoid presence of the event in breeding and seed production.

sistemske nastavitve za ovrednotenje transformacijskega časa morajo biti enake tistim, ki so se uporabljale pri merjenju med preskusom.
the system settings for the transformation time evaluation shall be exactly the same as during measurement of the test run.

izvedlo je popolno validacijsko študijo (primerjalni preskus) po mednarodno sprejetih smernicah za preskušanje uspešnosti kvantitativne, za pojav specifične metode za detekcijo in kvantificiranje transformacijskega pojava ga21 pri koruzi.
the jrc has carried out a full validation study (ring-trial) following internationally accepted guidelines to test the performance of a quantitative event-specific method to detect and quantify the ga21 transformation event in maize.

semenu oljne ogrščice (brassica napus l. spp. oleifera), ki izhaja iz tradicionalnega križanja med negensko spremenjeno oljno ogrščico in linijo, ki je rezultat transformacijskega dogodka topas 19/2 (acs-bnØØ7-1), je bila podeljena odobritev na podlagi direktive sveta 90/220/egs z dne 23. aprila 1990 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje [2] z odločbo komisije 98/291/es z dne 22. aprila 1998 o dajanju gensko spremenjene spomladanske švedske repice v promet (brassica napus l. ssp. oleifera) v skladu z direktivo sveta 90/220/egs [3] za ravnanje s proizvodom v okolju med uvozom in pred ter med skladiščenjem in predelavo.
seeds of oilseed rape (brassica napus l. spp. oleifera) derived from traditional breeding crosses between non-genetically modified oilseed rape and a line resulting from transformation event topas 19/2 (acs-bnØØ7-1) have been granted consent pursuant to council directive 90/220/eec of 23 april 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms [2] by commission decision 98/291/ec of 22 april 1998 concerning the placing on the market of genetically modified spring swede rape (brassica napus l. ssp oleifera) pursuant to council directive 90/220/eec [3] for handling in the environment during import and before and during storage and processing.