Je was op zoek naar: trips (Sloveens - Engels)

razširitev sporazuma trips sto
enhancement of the wto trips agreement

člen 4 sporazuma o trips.
article 4 of the agreement on trips.

kršitev izvedbenih določb trips.
breach of the enforcement provisions of trips;

ta pojem obstaja že v sporazumu trips.
this concept already exists in the trips agreement.

protokol o spremembi sporazuma trips (razprava)
protocol amending trips (debate)

zaenkrat samo sporazum trips določa minimalne kazni.
so far, only the trips agreement makes provision for minimum criminal penalties.

svet za trips prouči izvajanje določb tega poglavja;
the council for trips shall keep under review the application of the provisions of this section;

odstavek 1 odraža člen 31(b) sporazuma trips.
paragraph 1 reflects article 31(b) of the trips agreement.

prilagoditev uredb zahtevam sto, vključno s sporazumom trips,
adaptation of the regulations to wto requirements, including trips;

komisija bo podatke iz odstavka 1 posredovala svetu za trips.
the commission shall forward the information referred to in paragraph 1 to the council for trips.

pravila iz sporazuma trips imajo torej posebno vez z mednarodno trgovino.
the rules in the trips agreement have a specific link with international trade.

rahle poškodbe, ki jih povzroči trips na listih, vendar ne drugod,
slight damage caused by thrips on the leaves, but not elsewhere,

poleg tega je s skupno tržno ureditvijo zaš x itenih skladu s sporazumom trips.
regarding the relationship between gis and trademar ks, the

pogodbenica es in države podpisnice cariforuma zagotovijo varstvo sort rastlin v skladu s sporazumom trips.
the ec party and the signatory cariforum states shall provide for the protection of plant varieties in accordance with the trips agreement.

dogovorjeno je, da je ta obveznost skladna s členom 14(4) sporazuma trips.
it is understood that this obligation is consistent with article 14(4) of the trips agreement.

za sklicevanje kanade na prvi stavek člena 24(6) sporazuma trips velja člen 12.
any reliance by canada on the first sentence of article 24(6) of the trips agreement shall be subject to article 12.

sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (trips) spada v izključno pristojnost unije
the agreement on trade-related aspects of intellectual property (trips) falls within the exclusive competence of the european union

3.2.3 sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine (trips): dosežki in zastoj
3.2.3 trips: what has been achieved and the gridlock

1.4 izjeme pri avtorskih pravicah in njihove omejitve, ki jih opredeljuje sporazum trips, je treba dosledno tolmačiti.
1.4 the trips agreements provide for a strict interpretation in terms of the exceptions and limitations in the field of copyright.

2.9.1 postopki reševanja sporov sto se lahko uporabijo tudi za primere kršitev sporazuma trips.
2.9.1 wto dispute settlement procedures can be resorted to for breaches of the trips agreement.