Je was op zoek naar: truste (Sloveens - Engels)

truste ali dedovanje;
trusts or succession;

podrobnejši nadzor in strožja pravila bodo veljala tudi za pasivna podjetja in truste, o katerih je govora v panamskih dokumentih.
passive companies and trusts, such as those highlighted in the panama papers, will also be subject to greater scrutiny and tighter rules.

iz tega razloga bo ftc prednostno obravnavala sporočene zadeve glede neizpolnjevanja smernic samourejanja, ki jih prejme od organizacij, kakršni sta bbbonline in truste.
for these reasons, the ftc will give priority to referrals of non-compliance with self-regulatory guidelines received from organizations such as bbbonline and truste.

5.6 znanstvene kroge, družbene fundacije in možganske truste pozivamo, naj k razpravam o finančnih trgih prispevajo svoje strokovno znanje in izkušnje.
5.6 academia, social foundations and think tanks are urged to bring their judgment, expertise and experience to bear in discussions on the financial markets.

5.4 za znanstvene kroge, družbene fundacije in možganske truste še vedno velja poziv, naj k razpravam o finančnih trgih prispevajo strokovno znanje in izkušnje.
5.4 academia, social foundations and think tanks are still urged to bring their judgment, expertise and experience to bear in discussions on the financial markets.

4.3.7 poleg tega je evropska komisija sprožila dve neposredni pobudi na področju izobraževanja in oblikovanja politike, ki vključujeta centre eu in ameriške univerze, kot tudi možganske truste (think tanke), akademske ustanove in mreže na lokalni ravni.
4.3.7 in addition, the european commission has launched two people-to-people initiatives in the field of education and policy-making, involving eu centres in american universities as well as think tanks, academic institutions and networks at local level.