Je was op zoek naar: učinkovitejšega (Sloveens - Engels)

spodbujanje učinkovitejšega posvetovanja
promoting more effective consultation

razvijanje učinkovitejšega vzajemnega učenja
developing more effective mutual learning

uvedba učinkovitejšega davčnega sistema.
establishing a more efficient taxation system.

oblikovanje učinkovitejšega zdravstvenega sistema;
make healthcare systems more efficient and effective;

to bo vodilo do učinkovitejšega izvajanja politik eu.
this will lead to a more efficient delivery of eu policies.

pospeŠevanje izmenjave izkuŠenj za podporo razvoju uČinkovitejŠega prometnega sistema
promoting the sharing of experience in order to support the development of a more effective transport system

okolje: s kampanjo budna generacija do učinkovitejšega izkoriščanja odpadkov
environment: generation awake says stop wasting waste!

cilj 3 podpiranje izvajanja učinkovitejšega načina priprave statistik podjetij in trgovine
objective 3 to support the implementation of a more efficient way of producing enterprise and trade statistics

cilj teh predlogov je vzpostavitev učinkovitejšega pristopa k schengenskemu sodelovanju na ravni eu.
the commission's proposals aim to put in place a more efficient and eu-based approach to schengen cooperation.

po velikosti manjši odbor bo privedel do učinkovitejšega odločanja in zmanjšal upravne stroške.
a board scaled down in size will lead to more efficient decision-making and reduce administrative overheads.

kombinacija klasičnega elektrofiltra za katran in mokrega elektrofiltra kot učinkovitejšega tehničnega ukrepa;
combination of a conventional electrostatic tar filter with a wet electrostatic filter as a more efficient technical measure;

ker je treba zaradi učinkovitejšega doseganja namena standardov kakovosti tudi te proizvode vključiti v prilogo,
whereas those products should be included in that annex in order to achieve the purposes of the quality standards more satisfactorily;

ker je treba zaradi enostavnejšega in učinkovitejšega nadzora za pakirane proizvode uporabljati standarde kakovosti;
whereas, to ensure simpler and more effective control, the packed produce should be subjected to the quality standards;

podpreti izvajanje učinkovitejšega načina priprave statistik podjetij in trgovine (cilj 3) in
to support the implementation of a more efficient way of producing enterprise and trade statistics (objective 3); and

cilj je nadalje izboljšati izvajanje programa energy star, ga narediti učinkovitejšega in pridobiti na potencialnih prihrankih energije.
the objective is further to improve implementation of the energy star programme in order to make the programme more effective and to reap the potential energy savings.

sporočilo je pokazalo pot naprej za zagotovitev enostavnejšega, zanesljivejšega in učinkovitejšega sistema ddv, ki je prilagojen enotnemu trgu.
the communication has designed a way forward to achieve a simpler, more robust and efficient vat system, adapted to the single market.

spodbujanja okolju prijaznejšega, pri izrabi virov učinkovitejšega in bolj konkurenčnega gospodarstva, vključno s spodbujanjem trajnostne čezmejne mobilnosti;
promoting a greener, more resource-efficient and competitive economy, including through the promotion of sustainable cross-border mobility;

(1) vzpostavitev učinkovitejšega okvira za finančni nadzor v eu, ki bo prilagojen stopnji povezovanja finančnega trga;
(1) establish a more effective framework for financial supervision in the eu, adapted to the level of financial market integration;

okrepitev izvajanja storitev v sili „112“ v eu, zlasti z zagotovitvijo učinkovitejšega dostopa do informacij o lokaciji klicatelja.
enhancing the implementation of ‘112’ emergency services in the eu, in particular by ensuring more efficient access to caller location information.