Je was op zoek naar: ugodnost (Sloveens - Engels)

ugodnost
benefit

gospodarska ugodnost
economic advantage

ugodnost družbe evo
advantage for evo

posebna ugodnost skupnosti
community preference

na enote vezana ugodnost
unit-linked benefit

in s tem dodeli ugodnost.
and a benefit is thereby conferred.

ugodnost za združeno kraljestvot =
uk advantage t =

 davčna ugodnost. navedite:
 tax advantage (please specify):

fpap sicer priznava to ugodnost.
also, the fpap recognises the existence of this advantage.

ugodnost za združeno kraljestvo [16]
united kingdom’s advantage [16]

in če je s tem dodeljena ugodnost.
and where a benefit is thereby conferred.

drugič, upravičencu mora podeliti ugodnost.
second, it must confer an advantage on the recipient.

nagrada ali druga ugodnost ne obstaja
there is no prize or other equivalent benefit,

gospodarska ugodnost torej dejansko obstaja.
one is therefore indeed in the presence of an economic advantage.

ugodnost torej dodeljuje iz državnih sredstev.
it therefore confers this advantage through state resources.

pomeni selektivno ugodnost za prejemnika(-e)
it confers a selective advantage on the recipient(s)

ugodnost, vezana na indeks ali enoto premoženja
index-linked or unit-linked benefit

zato največja ugodnost znaša 4,64 inr/kg.
as a result, the maximum benefit is inr 4,64/kg.

lastniki pristanišč zato s tem ukrepom uživajo ugodnost.
the harbour owners therefore receive an advantage through the measure.

spodbuda pomeni ugodnost za družbe, ki jo prejemajo.
the incentive confers a benefit on the companies receiving them.