Je was op zoek naar: ukinitvi (Sloveens - Engels)

potreba po ukinitvi pomoČi
need to eliminate the aid

ali ukinitvi zdravila izginili.
58 particulars to appear on the outer packaging and immediate packaging

(c) ukinitvi finančne pomoči
(c) the cancellation for financial assistance

bosna je blizu ukinitvi viz.
bosnia is close to having its visa requirements lifted.

transfer ob ukinitvi radijskega sklada
transfer when radio fund was wound up

evropski sporazum o ukinitvi viz za begunce
european agreement on the abolition of visas for refugees

razmislite o ukinitvi zdravljenja z zdravilom iclusig
consider discontinuing iclusig

biliarna hiperplazija je po ukinitvi odmerka minila.
the biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing.

po ukinitvi 1. armade leta 1835 se je upokojil.
for his victories, he was made count of erivan in 1828 and namestnik of the kingdom of poland in 1831.

vsi našteti učinki so po ukinitvi nevirapina minili.
all of these effects subsided following discontinuation of nevirapine.

ta režim odmerjanja morate uporabiti po ukinitvi naslednjih
this dosage regimen should be used when the following are

raven nevirapina se lahko po ukinitvi šentjanževke poveča.
nevirapine levels may increase on stopping st john‘s wort.

vsi našteti učinki so po ukinitvi uporabe nevirapina minili.
all of these effects subsided following discontinuation of nevirapine.

države članice eu na poti k ukinitvi analogne prizemne televizije
eu member states on course for analogue terrestrial tv switch-off

ob ukinitvi olanzapina je treba pretehtati postopno zniževanje odmerka.
gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.

te spremembe ledvične funkcije so po ukinitvi zdravljenja lahko reverzibilne.
as with other drugs that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, increases in blood urea and serum creatinine have also been reported in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney; these changes in renal function may be reversible upon discontinuation of therapy.

ob ukinitvi zdravila trevicta je treba upoštevati njegovo podaljšano delovanje.
if trevicta is discontinued, its prolonged release characteristics must be considered.

mastercard mora v šestih mesecih izpolniti zahtevo komisije o ukinitvi provizij.
mastercard has six months to comply with the commission's order to withdraw the fees.

izjava evropskega parlamenta o ukinitvi pomoči, dodeljene v okviru finančnih instrumentov
statement by the european parliament on the suspension of assistance granted under the financial instruments

pristojni organ obvesti komisijo o začasni ukinitvi, obnovi ali umiku odobritve.
the competent authority shall inform the commission of the suspension, restoration or withdrawal of approval. (¹) inasmuch as one of these diseases is notifiable in the member state concerned.