Je was op zoek naar: umeritev (Sloveens - Engels)

umeritev
calibration

umeritev:
calibrations:

umeritev aparata
calibration of the apparatus

raztopine za umeritev
calibration solutions

priprava raztopin za umeritev
preparation of calibration solutions

raztopina za umeritev 4ng/ml.
calibration solution 4ng/ml.

ena krivulja za celotno umeritev,
one overall calibration curve,

raztopina za umeritev, 2 μg/ml.
calibration solution, 2 ìg/ml.

priprava raztopin za umeritev in umeritvena krivulja
preparation of the calibration solutions and calibration graph

dve referenčni raztopini služita za umeritev denzimetra.
two reference fluids are used to adjust the densimeter.

umeritev hitrosti segrevanja pri preskusu toplotne občutljivosti
heating rate calibration for thermal sensitivity test

standardna raztopina triptofana in notranjega standarda za umeritev:
calibration standard solution of tryptophan and internal standard:

puferne raztopine, za umeritev ph metra (5.2).
buffer solutions, for calibration of the ph meter (5.2)

umeritev z maso (glej 1.6.4.2.2(a))
weight calibration (see 1.6.4.2.2(a))

uvedle se bodo tudi tehnične izboljšave metodologije izračuna umeritev za nadrejene tranše.
technical improvements will also be made to the methodology of calculation of the calibrations for the senior tranches.

v tabelah spodaj so kot primer navedene sestave tipičnih območij raztopin za umeritev,
the tables below show, by way of example, the compositions of typical ranges of calibration solutions;

uporabimo pufersko raztopino s ph 4,00 pri 20 oc, da preverimo umeritev skale.
use the buffer solution of ph 4,00 at 20 °c to check the calibration of the scale.

ekstraktu vzorca dodamo primerno množino raztopine za umeritev (3.11.2).
a sample extract is fortified by addition of an appropriate amount of calibration solution (3.11.2).

te spremembe umeritev bodo v obliki spremembe delegiranega akta komisije (eu) 2015/35.
these changes to the calibrations will take the form of an amendment to the commission delegated act (eu) 2015/35.

ekstrakt vzorca obogatimo z dodatkom primerne množine raztopine za umeritev (3.9.3).
a sample extract is fortified by addition of an appropriate amount of calibration solution (3.9.3).