Je was op zoek naar: uporaba v zvezi z izvrševanjem (Sloveens - Engels)

naloge v zvezi z izvrševanjem proračuna;
tasks relating to implementation of the budget;

naloge v zvezi z izvrševanjem proračuna;
tasks relating to implementation of the budget;

uporaba pri odločitvah v zvezi z načrtovanjem programov
use in the programming decisions

uporaba raznih členov v zvezi z ocenjevanjem tveganja
application of the various articles in relation to assessment of risks

lete v zvezi z izvrševanjem carinske in policijske službe.
customs and police flights.

uporaba v krmi
in feed use

informacije v zvezi z izvrševanjem odločbe komisije 2006/937/es
information regarding enforcement of commission decision 2006/937/ec

drugi zakonodajni akti v zvezi z izvrševanjem proračuna morajo biti usklajeni s fu.
other legislative acts concerning budget implementation need to comply with the fr.

revizija, povezana z izvrševanjem
revision related to implementation

računovodja komisije deluje tudi kot računovodja eszd v zvezi z izvrševanjem oddelka proračuna za eszd.
the accounting officer of the commission shall also act as the accounting officer of the eeas in respect of the implementation of the eeas section of the budget.

vzpostavljeni postopki notranje kontrole v zvezi z izvrševanjem plačil in bančnimiračuniso bili nasplošno uspešni.
overall, the internal control procedures in place concerning the execution of payments andthe bank accounts were effective.

poslanci imajo pravico do povračila stroškov, nastalih v zvezi z izvrševanjem mandata.
members shall be entitled to reimbursement of expenses incurred in the exercise of their mandate.

splošna vprašanja, povezana z izvrševanjem
general enforcement issues

2.7 mnogo vidikov uporabe tehnologije rfid ponazarja njena uporaba v zvezi z življenjsko dobo knjig.
2.7 many aspects of rfid use are illustrated by its application to the life cycle of books.

ob tem imam v zvezi z izvrševanjem proračunov nekaj pripomb o nekaterih točkah, ki so še vedno nejasne.
having said this, i would like to make some observations on some points that are still not very clear regarding the implementation of budgets.

direktor lahko nekatere naloge v zvezi z izvrševanjem proračuna prenese na skrbno izbrane ustrezne tretje osebe.
the director may delegate certain duties related to implementation to carefully selected appropriate third parties.

države članice sporočijo komisiji določbe nacionalnega prava v zvezi z izvrševanjem te uredbe in kaznimi, ki se uporabljajo.
member states shall communicate to the commission the provisions of their national law relating to the enforcement of this regulation and the applicable penalties.

dobava blaga, ki ga davčni zavezanec zagotavlja kot jamstvo drugemu davčnemu zavezancu v zvezi z izvrševanjem tega jamstva;
the supply of goods provided as security by one taxable person to another in execution of that security;

odredbodajalec mora hraniti dokazila v zvezi s poslovanjem še pet let od datuma sklepa o podelitvi razrešitve v zvezi z izvrševanjem proračuna.
the authorising officer shall conserve the supporting documents relating to operations carried out for a period of five years from the date of the decision granting discharge in respect of implementation of the budget.

notranji revizor komisije deluje tudi kot notranji revizor eszd v zvezi z izvrševanjem oddelka proračuna za eszd, ob upoštevanju člena 213.
the internal auditor of the commission shall also act as the internal auditor of the eeas in respect of the implementation of the eeas section of the budget, subject to article 213.