Je was op zoek naar: ureditev in zasaditev zeliščnega vrta (Sloveens - Engels)

finančna ureditev in nadzor
financial regulation and supervision

ureditev in politiko za telekomunikacije;
regulation and policy for telecommunications;

jezikovna ureditev in delovni jezik
linguistic regime and working language

gradnja, ureditev in oprema klavnic
construction, layout and equipment of slaughterhouses

ureditev in struktura za pošiljanje metapodatkov
arrangements and structure for providing metadata

boljša pravna ureditev in boljše izvajanje
better regulation and better implementation

5.9 ureditev in strategije za prihodnost.
5.9 systems and strategies for the future.

naložb v novo ureditev in omrežje za razpečevanje.
investment in new systems and distribution networks.

ali naložb v novo ureditev in omrežje za razpečevanje.
or investment in new systems and distribution networks.

vrste, razporeditev/ureditev in principi delovanja;
types, construction and principles of operation;

pravna ureditev in, kjer je primerno, profesionalna etika.
legislation and, where appropriate, professional ethics.

prilagajanje podnebnim spremembam, finančna ureditev in prenos tehnologije
adaptation to climate change, financial regulation and technology transfer

to presega zakonsko ureditev in kaže na inovativen pristop investbxa.
this falls outside of the regulatory regime and is indicative of investbx's innovative approach.

model nuo bi zahteval podrobno ureditev in stalno regulativno spremljanje.
the iso model would require detailed regulation and permanent regulatory monitoring.

jacqueline cramer ministrica za stanovanjska vprašanja, prostorsko ureditev in okolje
ms jacqueline cramer minister for housing, spatial planning and the environment

komisija je od izbruha krize temeljito pregledala finančno ureditev in nadzor.
since the outbreak of the crisis, the commission has undertaken a comprehensive overhaul of financial regulation and supervision.

kljub temu pa je treba ureditev in nadzor teh posrednikov prepustiti državam članicam.
however, regulation and supervision of these intermediaries should be left to member states.

države članice ostajajo odgovorne za ureditev in financiranje svojih sistemov socialne varnosti.
member states remain responsible for the organisation and financing of their own social security schemes.

države članice morajo zagotoviti zadostna jamstva glede izvedbenih ureditev in kakovosti izvrševanja.
member states should provide sufficient guarantees as regards arrangements for implementation and quality of execution.

boljša pravna ureditev mora postati pametna pravna ureditev in sestavni del delovne kulture komisije.
better regulation must become smart regulation and be further embedded in the commission's working culture.