Je was op zoek naar: urejanje v storitvi picnik (Sloveens - Engels)

predhodno urejanje v skladu z regulativnim okvirom gradi na načelih konkurenčnega prava.
ex ante regulation under the regulatory framework builds on competition law principles.

parameter zahteve „urejanje metapodatkov“ zagotavlja vse informacije, ki so potrebne za vstavljanje, posodabljanje ali brisanje metapodatkovnih elementov inspire o virih v storitvi iskanja.
the edit metadata request parameter provides all information requested for inspire metadata elements of resources to be inserted, updated or deleted at the discovery service.

funkcija „objava metapodatkov“ omogoča objavo metapodatkovnih elementov inspire o virih v storitvi iskanja.
the publish metadata function enables the publication of the inspire metadata elements of resources at the discovery service.

„objava“ pomeni vstavljanje, brisanje ali posodabljanje metapodatkovnih elementov inspire o virih v storitvi iskanja;
‘publish’ means the operation to insert, delete or update inspire metadata elements of resources in the discovery service

1.2 pravno urejanje v evropi je bistven dejavnik povezovanja, a ne pomeni bremena ali stroška, ki bi ga bilo treba zmanjšati.
1.2 european legislation is an essential factor in integration, not a burden or cost to be reduced.

predhodno urejanje v skladu z regulativnim okvirom gradi na načelih konkurenčnega prava. nacionalni regulativni organi so ta pristop uporabili pri ocenjevanju trgov elektronskih komunikacij.
ex ante regulation under the regulatory framework builds on competition law principles. is approach has been adopted by national regulatory authorities (nras) in their assessment of electronic communication markets.

zato se je predsednik jean-claude juncker zavezal k agendi za boljše pravno urejanje in imenoval prvega podpredsednika, pristojnega za boljše pravno urejanje v novi evropski komisiji.
it is for this reason that president jean-claude juncker committed to a better regulation agenda and the appointment of a first vice-president responsible for better regulation in the new commission.

radiofrekvenčni pas 23,6-24,0 ghz je prvenstvenega pomena za znanstvene in meteorološke skupnosti za merjenje vsebnosti vodnih hlapov, pomembnih pri meritvah temperature v storitvi satelitskega raziskovanja zemlje.
the 23,6 to 24,0 ghz frequency band is of primary interest for the scientific and meteorological communities to measure water vapour content essential for temperature measurements for the earth exploration satellite service.

dvodimenzionalna projekcija pojava na talno površino (kot reprezentativna točka, krivulja ali mejni poligon), ki se uporablja v storitvi pregledovanja inspire za prikaz prostorskega objekta na karti.
projection of the feature to the ground surface (as a representative point, curve or bounding polygon) to be used by an inspire view service to display the spatial object on a map.

dvodimenzionalna projekcija pojava na talno površino (kot reprezentativna točka, krivulja ali mejni poligon), ki se uporablja v storitvi pregledovanja inspire za prikaz lokacije prostorskega objekta na karti.
projection of the feature to the ground surface (as a representative point, curve or bounding polygon) to be used by an inspire view service to display the spatial object location on a map.

kadar ponudnik storitev zagotavlja storitev spletnih vsebin naročniku, ki se začasno nahaja v državi članici, ki ni država članica njegovega prebivališča, in naročnik uporablja storitev v skladu s to uredbo, to ne bi smelo pomeniti kršitve avtorskih in sorodnih pravic ali drugih pravic, ki so povezane z uporabo vsebine v storitvi.
the provision of an online content service by a service provider to a subscriber temporarily present in a member state other than his or her member state of residence and the use of the service by such a subscriber in accordance with this regulation should not constitute a breach of copyright and related rights or any other rights relevant for the use of the content in the service.

vendar bi se bilo treba izogibati dodatnim obveznim ali neobveznim zahtevam glede uporabe "rezerviranih navedb", ki temeljijo na proizvodnih sistemih, saj – kot je med drugim jasno razvidno iz določanja minimalnih pravil – posebni proizvodni pogoji niso primerni za urejanje v okviru zapletenega zakonodajnega postopka eu.
further mandatory or voluntary requirements for the use of "reserved terms" based on production systems should, on the other hand, be avoided since specific production conditions are not suited to regulation under the eu's complex legislative procedures – something that is clearly apparent, for instance, when laying down eu minimum norms.