Je was op zoek naar: všeč mi je: (Sloveens - Engels)

Žal mi je.
i am sorry.

všeč mi je igrati klavir.
i like to play the piano.

res mi je žal.
i'm really sorry.

no, žal mi je.
well, i am sorry.

kliknite „všeč mi je“ na facebooku:
like us on facebook

všeč mi je ta beseda, "osvoboditi".
i love that word, "disenthrall."

všeč mi je, menila sem, da je kul.
at the disco.

kako veste? všeč mi je bilo, viktor!
how did you know?

všeč mi je, da se me stvari dotaknejo.
i love that i do not take things lightly.

ta fotografija mi je zelo všeč.
i love this picture.

všeč mi je izraz "obstaja navzkrižje interesov".
i like the expression 'there is a conflict of interests'.

njegova ponudba mi je zelo všeč.
i like his offer very much.

last. fm: trenutna skladba mi je všeč
last. fm: love current track

osebno mi je bolj všeč prvi scenarij.
personally, i favour the former scenario.

kliknite „všeč mi je“ na facebooku: eu health prize for journalists
like us on facebook: eu health prize for journalists

leta 2008 je v nekem intervjuju povedala: »všeč mi je bil celo john mccain.
"after starring in the video for his song "carmensita", she began a relationship with american folk singer devendra banhart, which ended in september 2008.

predvsem mi je všeč poudarek na ekološkem vidiku.
i particularly like the emphasis on the ecological aspect.

(de) gospa predsednica, da, bolj všeč mi je izraz "samostojen".
(de) madam president, yes, i rather prefer 'non-attached'.

v supermarketu coreana kupujem kimči, ker mi je všeč.
at coreana supermarket buying my kimchi because i like kimchi.

vem. po izobrazbi sem geolog, ampak to mi je zelo všeč.
i'm a geologist by training. but i love that.