Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Žal mi je.
i am sorry.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
všeč mi je igrati klavir.
i like to play the piano.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
res mi je žal.
i'm really sorry.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, žal mi je.
well, i am sorry.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kliknite „všeč mi je“ na facebooku:
like us on facebook
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
všeč mi je ta beseda, "osvoboditi".
i love that word, "disenthrall."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
všeč mi je, menila sem, da je kul.
at the disco.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako veste? všeč mi je bilo, viktor!
how did you know?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
všeč mi je, da se me stvari dotaknejo.
i love that i do not take things lightly.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta fotografija mi je zelo všeč.
i love this picture.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
všeč mi je izraz "obstaja navzkrižje interesov".
i like the expression 'there is a conflict of interests'.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
njegova ponudba mi je zelo všeč.
i like his offer very much.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
last. fm: trenutna skladba mi je všeč
last. fm: love current track
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
osebno mi je bolj všeč prvi scenarij.
personally, i favour the former scenario.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kliknite „všeč mi je“ na facebooku: eu health prize for journalists
like us on facebook: eu health prize for journalists
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leta 2008 je v nekem intervjuju povedala: »všeč mi je bil celo john mccain.
"after starring in the video for his song "carmensita", she began a relationship with american folk singer devendra banhart, which ended in september 2008.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
predvsem mi je všeč poudarek na ekološkem vidiku.
i particularly like the emphasis on the ecological aspect.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(de) gospa predsednica, da, bolj všeč mi je izraz "samostojen".
(de) madam president, yes, i rather prefer 'non-attached'.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
v supermarketu coreana kupujem kimči, ker mi je všeč.
at coreana supermarket buying my kimchi because i like kimchi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vem. po izobrazbi sem geolog, ampak to mi je zelo všeč.
i'm a geologist by training. but i love that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: