Je was op zoek naar: variabilnosti (Sloveens - Engels)

variabilnosti hemoglobina se je treba
au due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and

variabilnosti hemoglobina se je treba zd
haemoglobin variability should be addressed m

vendar te razlike zaradi velike variabilnosti med
however, due to high inter-subject variability, these differences were not statistically significant.

en vidik te variabilnosti so obravnavali grady idr.
one aspect of this variability has been discussed by grady et al (4), who have suggested that the terms “extant” and “intrinsic” should be applied to two extreme conditions representing the limits of physiological state a culture may attain during a kinetic experiment.

zaradi individualne variabilnosti je pričakovati, da bo pri m
because of individual variability, titration to ed

zaradi individualne variabilnosti je treba pričakovati, da bo m
because of individual variability, titration to ed

med spoloma, rasami ali cirkadiano ni znakov pomembne variabilnosti.
there is no evidence for any relevant gender, race or circadian variability.

sestoji morajo kazati normalno stopnjo variabilnosti morfoloških znakov.
stands must show a normal degree of individual variation in morphological characters.

alergenost je torej odvisna od genske raznovrstnosti in variabilnosti pri atopikih.
allergenicity therefore depends upon the genetic diversity and variability in atopic humans.

vendar pa so bili zaradi visoke variabilnosti intervali zaupanja precej široki.
however, due to high variability, the confidence intervals were quite wide.

vendar te razlike zaradi velike variabilnosti med posamezniki niso bile statistično značilne.
however, due to high inter-subject variability, these differences were not statistically significant.

o zaradi variabilnosti med bolniki se lahko tu in tam pri posameznem bolniku pojavijo vrednosti
er below the desired haemoglobin level may be observed.

cvr% predstavlja čisto število, ki označuje delež variabilnosti analiziranega niza števil.
the cvr% represents a pure number which indicates the percentage variability of the set of numbers analysed.

za izboljšanje biološke uporabnosti in zmanjšanje variabilnosti je zdravilo kaletra treba jemati s hrano.
to enhance bioavailability and minimise variability kaletra is to be taken with food.

zaradi boljše biološke uporabnosti in zmanjšanja variabilnosti je treba zdravilo reyataz jemati skupaj s hrano.
to enhance bioavailability and minimise variability, reyataz is to be taken with food.

zaradi individualne variabilnosti je pričakovati, da bo pri posameznem bolniku potrebno prilagajanje do optimalnega terapevtskega odmerka.
because of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.

zaradi individualne variabilnosti je treba pričakovati, da bo pri posameznem bolniku potrebno titriranje do optimalnega terapevtskega odmerka.
27 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.

cvr% predstavlja čisto število, torej brez dimenzije, ki označuje delež variabilnosti analiziranega niza števil.
the rvc % is a pure number, i.e. without dimension, that indicates the percentage of variability of the series of numbers analysed.

za zanesljivo oceno variabilnosti povprečja je treba upoštevati grobi standardni odklon po stuartu in kendallu (4).
in order to arrive at a reliable estimate of the variability around the mean it is necessary to refer to the robust standard deviation as estimated according to stuart and kendall (4).

variabilnost med preiskovanci je velika: kv (koeficient variabilnosti)za očistek znaša približno 50 % in kv za vss približno 60 %.
inter-subject variability is high with a cv% of about 50% for cl and 60% for vss.