Je was op zoek naar: vbrizgalne (Sloveens - Engels)

vbrizgalne šobe
injector(s)

vbrizgalna šoba/vbrizgalne šobe
injector(s)

vbrizgalne šobe za gorivo (samo čiščenje);
fuel injector tips (cleaning only);

vbrizgalne šobe: tlak odpiranja [9] neustrezno črtati.
injectors: opening pressure [9] strike out what does not apply.

vbrizgalne šobe: tlak odpiranja [4] navesti dovoljeno odstopanje.
injectors: opening pressure [4] specify the tolerance.

vbrizgalne šobe: tlak odpiranja(2): … kpa ali karakteristika odpiranja:
injectors: opening pressure (2): …… kpa or characteristic diagram: …

po potrebi se dovoli zamenjava delov, ki so neposredno povezani s količino pretoka goriva, kot so vbrizgalne šobe.
if necessary, the exchange of parts that are directly related to the amount of fuel flow such as injector nozzles is allowed.

vbrizgalne šobe: tlak odpiranja [5] (kpa) ali diagram poteka odpiranja [5]
injectors: opening pressure [5] (kpa) or characteristic diagram [5]

po potrebi se dovoli zamenjava delov, ki so neposredno povezani s količino pretoka goriva (kakor na primer vbrizgalne šobe).
if necessary the exchange of parts that are directly related to the amount of fuel flow (such as injector nozzles) is allowed.

dodatne naprave proti onesnaževanju (če obstajajo in če niso opisane drugje)opis in/ali (1) shema (sheme):2.3 napajanje z gorivom2.3.1 Črpalka za gorivotlak (2) ali karakteristika: kpa2.3.2 sistem vbrizgavanja2.3.2.1 tlačilka2.3.2.1.1 znamka (znamke):2.3.2.1.2 tip (tipi):2.3.2.1.3 količina vbrizga: mm3 (2) na gib ali cikel pri vrtilni frekvenci tlačilkevrt/min (nazivna) in vrt/min (največji navor), ali karakteristika.navesti uporabljeno metodo: na motorju/na preskusni napravi (1)2.3.2.1.4 predvbrizg2.3.2.1.4.1 krivulja predvbrizga (2):2.3.2.1.4.2 Čas (2):2.3.2.2 visokotlačne cevi2.3.2.2.1 dolžina: mm2.3.2.2.2 notranji premer: mm2.3.2.3 vbrizgalna šoba (vbrizgalne šobe)2.3.2.3.1 znamka (znamke):2.3.2.3.2 tip (tipi):2.3.2.3.3 tlak odpiranja (2) ali karakteristika:2.3.2.4 regulator2.3.2.4.1 znamka (znamke):2.3.2.4.2 tip (tipi):2.3.2.4.3 vrtilna frekvenca, pri kateri se pri polni obremenitvi začne zapiranje dovoda goriva (2): vrt/min2.3.2.4.4 najvišja vrtilna frekvenca brez obremenitve (2): vrt/min2.3.2.4.5 vrtilna frekvenca prostega teka (2): vrt/min2.3.3 sistem za zagon hladnega motorja2.3.3.1 znamka (znamke):2.3.3.2 tip (tipi):2.3.3.3 opis sistema:
additional anti-pollution devices (if any, and if not covered by another heading)description and/or (1) diagram(s):2.3. fuel feed2.3.1. feed pumppressure (2) or characteristic diagram: kpa2.3.2. injection system2.3.2.1. pump2.3.2.1.1. make(s):2.3.2.1.2. type(s):2.3.2.1.3. delivery: mm3 (2) per stroke or cycle at pump speed of: r/min (rated)and r/min (maximum torque), respectively, or characteristic diagramstate which method is used: on engine/on pump bench (1)2.3.2.1.4. injection advance2.3.2.1.4.1. injection advance curve (2):2.3.2.1.4.2. timing (2):2.3.2.2. injection piping2.3.2.2.1. length: mm2.3.2.2.2. internal diameter: mm2.3.2.3. injector(s)2.3.2.3.1. make(s):2.3.2.3.2. type(s):2.3.2.3.3. opening pressure (2) or characteristic diagram:2.3.2.4. governor2.3.2.4.1. make(s):2.3.2.4.2. type(s):2.3.2.4.3. speed at which cut-off starts under full load (2): r/min2.3.2.4.4. maximum no-load speed (2): r/min2.3.2.4.5. idling speed (2): r/min2.3.3. cold-start system2.3.3.1. make(s):2.3.3.2. type(s):2.3.3.3. description: