Je was op zoek naar: večja konkurenčnost (Sloveens - Engels)

večja konkurenčnost
higher competitivity

večja konkurenčnost,
increased competitiveness,

konkurenčnost
competitiveness

večja konkurenčnost malih podjetij.
enhance the competitiveness of small businesses.

večja svetovna konkurenčnost držav eu;
the increased global competitiveness of the eu countries,

posledica je višji dobiček in večja konkurenčnost.
that improves our profitability and competitive edge.

lizbonska strategija in večja konkurenčnost z rastjo in zaposlovanjem
the lisbon strategy and the increased competitiveness through growth and employment

večja konkurenčnost eu na trgu industrije tehnologije obnovljivih virov;
enhanced competitive edge for the eu in the renewable energies technology industries.

najočitnejše koristi bodo večja produktivnost in konkurenčnost farmacevtske industrije.
the most obvious benefits will be increased productivity and competitiveness of the pharmaceutical industry.

konkurenčnost/ večja privlačnost
greater competitiveness/more attractive

večja konkurenčnost in dodana vrednost ter stabilna oskrba s kakovostnimi izdelki
increased competitiveness and value added, stable supplies of quality products.

večja mobilnost kvalificirane delovne sile lahko izboljša konkurenčnost evropskega gospodarstva.
increased mobility of skilled labour could make the european economy more competitive.

njen glavni cilj bi morala biti proizvodnja zdrave hrane in ne večja konkurenčnost.
its main aim should be the production of healthy foods, not increased competitiveness.

večja konkurenčnost in večje naložbe bi lahko povečale trgovino z novimi živili.
enhanced competitiveness and higher investments could increase trade in novel food.

vse večja konkurenčnost zahteva vse večjo prilagodljivost, ki med drugim vključuje tudi prilagodljivost trga dela.
greater competitiveness requires greater flexibility, inter alia in the labour markets.

(14) večja konkurenčnost v storitvenem sektorju bi pospešila rast produktivnosti in domače povpraševanje.
(14) boosting competition in the service sector would foster productivity growth and support domestic demand.

najboljše zdravilo za gospodarsko krizo je večja konkurenčnost, skupaj z zagotavljanjem štirih osnovnih svoboščin.
truly increased competitiveness is the best remedy for the economic crisis, with the completion of four basic freedoms.

pričakovani rezultati so večja konkurenčnost msp, višji prihodki, večji tržni delež in širše občinstvo.
the result would be increased competitiveness of smes, increased revenues, bigger market share, and widening the audience.

boljša splošna dostopnost – in s tem povezana večja konkurenčnost – bo izboljšala možnosti za regionalni razvoj.
better overall accessibility will improve the prospects for regional development, with the increase in competitiveness that this entails.

večja konkurenčnost in večja rast obrambne industrije, ki prispeva h krepitvi evropskih industrijskih in tehnoloških temeljev obrambnega sektorja.
more competitiveness and greater growth in defence industries, helping to strengthen the european defence technological and industrial base.