Je was op zoek naar: večje podjetje (Sloveens - Engels)

večje
big

večje od
greater

večje peči,
larger furnaces

& večje kot
& bigger than

večje spremembe
significant changes

večje povpraševanje.
more demand.

v takšnih primerih je večje podjetje prevzemnik;
in such cases, the larger enterprise is the acquirer;

večje od povprečja
higher than average

veČje pomanjkljivosti (mad)
major defects (mad)

pričakovati večje učinke.
when fluticasone propionate is inhaled.

večje varstvo dopustnikov:
better protection for holiday-makers:

(večje upravno breme)
(greater administrative burden)

tako morajo msp morda izvesti več različnih rešitev, medtem ko mora večje podjetje eno.
so the sme might have to implement several different solutions, whereas the larger company has one.

podjetje streamline shipping navaja, da je bilo to mogoče le zaradi večje letne subvencije za podjetje northlink 2.
this was only possible, according to streamline shipping, thanks to the increased annual subsidy to northlink 2.

po priglašenem ukrepu bo večje podjetje prejelo sredstva za naložbe v turističnem sektorju v braziliji v okviru strategije internacionalizacije.
under the notified measure, a large enterprise will receive funds for investing in the tourism sector in brazil as part of an internationalisation strategy.

poleg tega je neko večje podjetje trdilo, da ni bilo mogoče ločiti donosnosti med vžigalniki na kresilni kamen in elektronskimi vžigalniki in da so bili slednji bolj donosni.
in addition, one major company maintained that profitability between its flint and electronic lighters could not be separated and that the latter were more profitable.

podjetje tieliikelaitos na začetku ni bilo pripravljeno na znatno večje tveganje kot pri običajnih naročilih.
initially tieliikelaitos was not prepared for the significantly higher level of risk compared with traditional contracts.

b85o naložbeno podjetje običajno drži več naložb, da razprši tveganje in zagotovi čim večje donose.
b85o an investment entity typically holds several investments to diversify its risk and maximise its returns.

podjetje bt prav tako podpira, da je vlaganje države večje od zneska sodelovanja pri kapitalu podjetja ft.
it maintains, moreover, that the state's investment is higher than the amount of its participation in france télécom's capital.

druga vrsta tveganja, ki naj bi bilo za podjetje dplp večje, je tveganje, povezano z varnostjo.
another type of risk which is considered higher for dplp is security risk.