Je was op zoek naar: vetrobranskih (Sloveens - Engels)

pri vetrobranskih steklih:
in the case of windscreens:

pri kaljenih vetrobranskih steklih:
for toughened-glass windscreens:

vsebina seznama vetrobranskih stekel
contents of the list of windscreens

le pri stekloplastičnih vetrobranskih steklih:
in the case of glass-plastics windscreens only:

upoŠtevane lastnosti vetrobranskih stekel so:
the windscreen’s features taken into account are:

plastična stekla razen vetrobranskih stekel
plastics other than windscreens

predpisane točke udarca pri vetrobranskih steklih
prescribed points of impact for windscreens

ploŠČe lepljenega stekla razen vetrobranskih stekel
laminated-glass panes other than windscreens

na dan se preskusi največ 15 vetrobranskih stekel.
a maximum of 15 windscreens per day are tested.

zasteklitev z upogljivo plastiko razen vetrobranskih stekel
flexible plastic glazings other than windscreens

pri ploščah iz toge plastike razen vetrobranskih stekel:
rigid plastic panes other than windscreens

varnostna zasteklitev razen vetrobranskih stekel in pregradna zasteklitev
safety glazing other than windscreens and partition glazing

obarvanost vmesnega sloja (pri lepljenih vetrobranskih steklih)
colouring of the interlayer (in the case of laminated windscreens)

priloga 14 – zasteklitve iz toge plastike razen vetrobranskih stekel
annex 14 — rigid plastic glazings other than windscreens

razvrstitev vetrobranskih stekel za preskuŠanje v postopku homologacije sestavnega dela
grouping of windscreens for component type-approval testing

pri navadnih lepljenih vetrobranskih steklih ali stekloplastičnih vetrobranskih steklih:
for ordinary laminated-glass or glass-plastics windscreens:

priloga 13 – razvrstitev vetrobranskih stekel za preskušanje v postopku homologacije
annex 13 — grouping of windscreens for approval testing

pri navadnih lepljenih steklih in stekloplastičnih steklih razen vetrobranskih stekel:
ordinary laminated-glass and glass-plastics panes other than windscreens

za stekloplastične plošče razen vetrobranskih stekel veljajo zahteve iz priloge 11;
as regards glass-plastics panes other than windscreens, the requirements contained in annex 11;

krivina vetrobranskega stekla (samo zaradi združevanja vetrobranskih stekel v skupine);
the curvature of the windscreen (for windscreen-grouping purposes only);