Je was op zoek naar: vitel (Sloveens - Engels)

gradbeni vitel
construction winch

stalno pritrjeni vitel, primeren za vleko hlodov.
a permanently attached winch suitable for hauling logs.

zaradi svojih značilnosti šteje kot vitel iz tarifne številke 8425.
given its characteristics, it is to be considered to be a winch of heading 8425.

stroj se zato uvrsti pod oznako kn 84253100 kot vitel, ki ga poganja električni motor.
the machine is therefore to be classified under cn code 84253100 as a winch powered by an electric motor.

vsako ohišje vitla se šteje kot en vitel, ne glede na število nanj priključenih sider ali vlečnih kablov.
every winch housing shall be counted as one winch, regardless of the number of anchors or towing cables connected to it.

masa opreme, ki se ne uporablja za navedene namene (npr. kompresor, vitel, električni generator, oprema za prenos slike in zvoka itn.) se zaradi uporabe zgoraj navedene formule ne vključi v m.
the mass of equipment that is not used for the purposes referred to above (such as a compressor, a winch, an electric power generator, broadcasting equipment, etc.) shall not be included in m for the purposes of the application of the above formulae.