Je was op zoek naar: vključkov (Sloveens - Engels)

1.2.2.3 informacije o izražanju vključkov
information on the expression of the insert(s)

število kopij vseh zaznavnih vključkov, popolnih in delnih;
the copy number of all detectable inserts, both complete and partial

molekularna karakterizacija zagotovi podatke o strukturi in izražanju vključkov ter stabilnosti predvidenih lastnosti.
the molecular characterisation shall provide data on the structure and expression of the insert(s), and on the stability of the intended trait(s).

za določitev števila kopij vključkov se lahko uporabijo tudi dopolnilne metode (na primer pcr v realnem času);
for the determination of copy number of the insert, complementary methods may also be used (such as real-time pcr);

velikost in število kopij vseh zaznavnih vključkov, popolnih in delnih; to se ponavadi določi z analizo southern.
the size and copy number of all detectable inserts, both complete and partial; this is typically determined by southern analysis.

osamitev virusa herpes simpleks, histološka identifikacija vključkov s svetlobno ali elektronsko mikroskopijo ali vizualizacija virusnih delcev z elektronsko mikroskopijo pri pregledu biopsij ali brisov lezij.
isolation of herpes simplex virus, histologic identification of inclusions by light or electron microscopy, or visualisation of viral particles by electron microscopy in biopsies or lesion scrapings

informacije, priložene kontrolnim vzorcem, vključujejo informacije o pridelavi rastline, ki se uporablja za proizvodnjo kontrolnih vzorcev, in o zigotnosti vključkov.
the information accompanying the control samples shall include information on the breeding of the plant which has been used for the production of the control samples and on the zygosity of the insert(s).

informacije, priložene certificiranemu referenčnemu materialu, vključujejo informacije o gojenju rastline, ki se uporablja za proizvodnjo certificiranega referenčnega materiala, in o zigotnosti vključkov.
the information accompanying the certified reference material shall include information on the breeding of the plant which has been used for the production of the certified reference material and on the zygosity of the insert(s).

kakršen koli podolgovat vključek ali kakršna koli v vrsti razporejena skupina okroglih vključkov, katere predstavljena dolžina (na dolžini zvara 12 a) presega 6 mm,
any elongated inclusion or any group of rounded inclusions in a row where the length represented (over a weld length of 12 a) is greater than 6 mm,

makroskopski pregled celotnega prečnega prereza zvara mora pokazati popolno zlitje na površini, obdelani s katero koli kislino za pripravo za makroskopijo, in ne sme pokazati kakršne koli napake v obliki kopičenja materiala ali pomembnejših vključkov ali drugih napak.
the macroscopic examination of a full transverse section of the weld must show a complete fusion on the surface treated with any acid from the macro-preparation and must not show any assembly fault or a significant inclusion or other defects.

pri bolnikih, ki so bili v fazi 1 randomizirani na placebo in so na zdravilo galafold prešli v 6. mesecu (faza 2), je bilo vključkov gl-3 v ntersticijskih kapilarah v 12. mesecu prav tako statistično značilno manj (–0,33 ± 0,15; –58 %) (p = 0,014).
patients randomised to placebo in stage 1 and switched to galafold at month 6 (stage 2) also demonstrated statistically significant decreases in interstitial capillary gl-3 inclusions at month 12 (-0.33±0.15; -58%) (p=0.014).