Je was op zoek naar: vložiti odgovor na tožbo (Sloveens - Engels)

odgovor na tožbo
defence

odgovor na tožbo/odgovor
defence/response

tožba in odgovor na tožbo
application and defence

Člen 39 odgovor na tožbo. . ............ ............ .............................................
article 39 defence .................... .................... .................... ....................

odgovor na tožbo (ugovor nedopustnosti)
at all stages of the procedure

odgovor na:
reply to:

odgovor & na:
apply & to:

za odgovor na tožbo se uporablja člen 121.
article 121 shall apply to the defence.

50 strani za tožbo in odgovor na tožbo;
50 pages for the application and the defence;

odgovor na toŽbo/odgovor(ugovor nedopustnosti)
defence/response[objection to admissibility]

50 strani za tožbo in za odgovor na tožbo,
50 pages for the application and the defence,

vlagam odgovor na tožbo glede zahtevka v celoti
i hereby lodge a statement of defence relating to the claim in its entirety

ta lahko v roku dveh mesecev vloži odgovor na tožbo.
the latter has a period of two months to file a defence.

učinki odgovora na tožbo
effects of a statement of defence

da vloži odgovor na tožbo glede zahtevka ali delov zahtevka,
submit a statement of defence to the claim or parts thereof

odgovor na tožbo in druge vloge v zvezi s pisnim postopkom
defence and other pleadings and documents relating to the written procedure

tožba in odgovor na tožbo (v zadevah intelektualne lastnine)
application and response (in intellectual property cases)

Člen 124 vsebina odgovora na tožbo
article 124 content of the defence

Če tožena stranka vloži odgovor na tožbo ali ugovor, se postopek zaključi
if the defendant enters a statement of defence or a statement of opposition the proceedings shall be discontinued

točke 15, 18 in 20 teh praktičnih navodil se uporabljajo za odgovor na tožbo.
points 15, 18 and 20 of the practice directions shall apply to the defence.