Je was op zoek naar: vpis blaga v evidence (Sloveens - Engels)

vpis v evidence deklaranta
entry in the declarant's records

vnos blaga v postopek
entry of goods for the procedure

teža blaga v tonah;
the weight of the goods in tonnes;

zavarovanje blaga v prevozu
freight insurance

v tem primeru se vpis blaga v evidence udeleženega šteje za prepustitev blaga.
in this case, entry of the goods in the records of the person concerned shall be equivalent to release.

izvoz blaga v države eu
exports of goods to eu countries

bruto teža blaga v tonah,
gross weight of goods in tonnes,

izvoz blaga v države eu
exports of goods to eu countries

na izvodu 3 enotne upravne listine navesti vpis blaga v evidence in njegov datum.
indicate on copy no 3 of the single administrative document the reference to entry in his records and the date on which this was done.

proizvodi, ki se vpisujejo v evidence
products to be entered in the registers

v tem primeru vpis blaga v evidence pooblaščenega izvoznika velja za enakovrednega prepustitvi blaga.“
in this case, entry of the goods in the records of the approved exporter shall be equivalent to release.’

se deklariranje blaga za zadevni postopek opravi z vpisom blaga v evidence;
the goods to be entered for the procedure in question by means of an entry in the records;

vpis v evidence mora vsebovati tudi datum, ko je bil vpis opravljen.
where the goods are entered in the records, the date of such entry must be included.

vpis navedb o zaključku postopka v evidence blaga se mora opraviti:
particulars relating to discharge of the procedure must be entered in the stock records:

datum vpisa v evidence iz točke (i);
the date on which the entry referred to in point (i) was made;

blago je bilo vpisano v evidence 14. februarja 2002.
goods were entered in the records on 14 february 2002.

kadar se uporablja ureditev iz prvega pododstavka, se vpis blaga v evidence šteje za prepustitev blaga v izvoz in izstop.“
where the arrangement referred to in the first subparagraph is used, entry of the goods in the records shall be deemed to be release for export and exit.’;

možnost vložitve deklaracije blaga na podlagi vpisa v evidence pooblaščene osebe z naknadno vložitvijo dopolnilne deklaracije blaga.
allowing the lodgment of the goods declaration by means of an entry in the records of the authorised person to be supported subsequently by a supplementary goods declaration.

države članice opredelijo način vpisovanja v evidence, ki zadeva:
member states shall specify how entries are to be made in the registers concerning:

Številka vpisa v evidence za postopke, navedene v členih 266 in 285a.
it is the reference number of entry into the records for the procedures described in articles 266 and 285a.