Je was op zoek naar: vrste storitev (Sloveens - Engels)

vrste storitev
service types

vrste zdravstvenih storitev
special programmes for the disabled

vrste podprtih storitev,
types of services supported,

za naslednje vrste storitev:
for the following types of services:

vrste ponujenih vzdrževalnih storitev,
the types of maintenance service offered,

vrste sodelovanja z zunanjimi ponudniki storitev
types of cooperation with external service providers

tehnološki razvoj omogoča nove vrste storitev in uporabniških izkušenj.
technical developments allow for new types of services and user experiences.

postopno ali razvojno opuščanje skupine proizvodov ali vrste storitev;
gradual or evolutionary phasing out of a product line or class of service;

pravila za nekatere vrste storitev: socialne, kulturne, zdravstvene itd.
rules for certain categories of services: social, cultural, health, etc.

so elektromehanske naprave, ki pooblaščenim uporabnikom omogočajo dostop do vrste storitev.
is a natural or legal person that makes use of a payment service as payer and/or payee.

v drugih je razpoložljivost geografskih številk omejena na nekatere vrste storitev voip.
others limit the availability of geographic numbers to certain types of voip services.

zato ni primerno, da bi se za take vrste storitev uporabljal režim splošne odobritve.
it is therefore not appropriate to subject these types of services to the general authorisation regime

tripartitne kartične sheme tekmujejo s štiripartitnimi shemami, ki ponujajo podobne vrste storitev.
three-party card schemes compete with four-party schemes that offer similar kinds of services.

upočasnitev gospodarske rasti je izrazito vplivala na vse vrste storitev prevoza blaga in potnikov.
the slowdown of the economy has significantly affected both freight and passenger services of all types of transport services.

periodično informativno obvestilo se izrecno nanaša na vrste storitev, ki bodo predmet oddanih naročil.
the periodic indicative notice shall refer specifically to the types of services that will be the subject of the contracts to be awarded.

(4) te vrste storitev se obiｲajno nudijo neposredno podjetnikom, direktorjem podjetij ali osebju.
services of this kind are usually provided directly to entrepreneurs or enterprise managers or sta..

zaporniki v evropi imajo dostop do vrste storitev v zvezi z uporabo drog in s tem povezanimi težavami.
prisoners in europe may access a range of services related to drug use and its associated problems.

države članice obvestijo komisijo o izjemah za različne vrste storitev, odobrenih v skladu z odstavkoma 4 in 5.
member states shall inform the commission of exemptions of different types of services granted pursuant to paragraphs 4 and 5.

eden od načinov za sprejetje bolj raznovrstnega pristopa bi lahko bila poenostavitev uporabe pravil o državni pomoči za te vrste storitev.
one way of adopting a more diversified approach could thus be to simplify the application of the state aid rules for these types of services.

prav tako namerava zagotoviti, da centri solvit uporabljajo enaka pravila in v vsej mreži dosledno izvajajo enake vrste storitev.
it also aims to guarantee that solvit centres apply the same rules and deliver the same consistent type of service across the network.