Je was op zoek naar: vsi časi veljajo za: timezone (Sloveens - Engels)

mere veljajo za:
the dimensions are valid for:

bat-ael veljajo za:
bat-aels apply for:

podatki veljajo za vseh
data coverage is for all 32 eea

zdaj veljajo za starejše.
they are now described as "seniors".

* cene veljajo za #date#
* rates are correct for #date#

zato veljajo za en izdelek.
they are therefore considered to be one product.

cene, ki veljajo za izvoz.
prices ruling at export.

določbe tega poglavja ne veljajo za:
the provisions of this chapter shall not apply to:

opredelitve veljajo za cel seznam.
definitions apply throughout the list.

posebne doloèbe veljajo za listje: -
these special provisions apply to the foliage of :

naslednji pogoji veljajo za te vrednosti:
the following conditions apply to these values:

navedbe, ki veljajo za poimenovanje proizvoda:
indications referring to the description of the product:

naslednja območja veljajo za namembna območja:
the zones of destination shall be:

ista načela veljajo za telekomunikacijski sektor.
the same principles apply to the telecommunications sector.

(izhodiščne številke veljajo za leto 2009).
(baseline figures are for 2009).

uvozna dovoljenja veljajo za celotno skupnost.
import licences shall be valid throughout the community.

(e) predpisih, ki veljajo za delavce;
(c) the rules applicable to workers;

vsi časi, tako za dejavnosti plovila ali poročanje opazovalcev, se sklicujejo na gmt.
all times, whether for ship operations or observer reporting, shall be referenced to gmt.

navedeni časi trajanja veljajo za akumulator, polnjen popolnoma v skladu s pogoji, o katerih sta se sporazumela kupec in proizvajalec.
the specified durations apply to a battery completely charged under conditions agreed between the buyer and the manufacturer.

odzivni časi, navedeni v nadaljevanju, veljajo za najmanjšo stopnjo pretoka merilnika motnosti, ki jo določi proizvajalec merilnega instrumenta.
the response times referred to in the following paragraph apply to the minimum flow rate of the opacimeter, as specified by the instrument manufacturer.