Je was op zoek naar: vzdržnosti (Sloveens - Engels)

zagotavljanje vzdržnosti
securing sustainability

vrzel v vzdržnosti
sustainability gap

analiza vzdržnosti zadolževanja
debt sustainability analysis

ocena vzdržnosti po državah
assessment of sustainability by country

razpredelnica v. kazalniki vzdržnosti
table v. sustainability indicators

izboljšanje vzdržnosti javnih financ
enhance the sustainability of public finances

(2) zavarovanje gospodarske vzdržnosti.
(2) to safeguard economic sustainability.

okvir za zagotavljanje vzdržnosti zadolževanja
debt sustainability framework

razpredelnica v. kazalniki dolgoročne vzdržnosti
table v. long-term sustainability indicators

doseganje finančne vzdržnosti in dolgoročne trajnosti
achieving financial and long term sustainability

dosežena je bila tudi visoka stopnja vzdržnosti.
a high level of sustainability has also been achieved.

pomen vzdržnosti za dohodkovno zmogljivost institucije;
the meaning of sustainable for the income capacity of the institution;

3.2 zagotavljanje finančne vzdržnosti pokojninskih sistemov
3.2 securing the financial sustainability of pension systems

ukrepe za izboljšanje konkurenčnosti in vzdržnosti industrije eu,
actions to improve the competitiveness and sustainability of eu industry;

(ii) večji poudarek na vzdržnosti javnih financ
(ii) increased focus on the sustainability of government finances

nadaljevanje projektov in programov ter zagotovitev njihove vzdržnosti.
maintaining projects and programmes and ensuring their sustainability.

smernica 1: zagotavljanje kakovosti in vzdržnosti javnih financ
guideline 1: ensuring the quality and the sustainability of public finances

vzdržnosti finančnega okvira, zanesljivega v daljšem časovnem obdobju,
sustainability of a financial framework that is stable over time;

51 namenjanje zadostne pozornosti zadolženosti in vzdržnosti javnih financ.
page 51

za ohranitev ekonomske in proračunske vzdržnosti kot podlage za večje zaposlovanje
to safeguard economic and fiscal sustainability as a basis for increased employment